Библейское слово «ὀψία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ὀψίας
[opsias, Opsias]
Перевод
en: evening, Evening
ru: вечера, Вечера, Вечером
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13680
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 13
Случайные стихи
Мф. 27:57
Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·
Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса
Мк. 1:32
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых
Мф. 16:2
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, [Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·
Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно
Мф. 8:16
Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·
Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных
Мф. 26:20
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα
Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками
ὀψία
— поздний час
Дворецкий И.Х.
поздний час
ὀψία ἡ (sc. ὥρα) поздний час, вечер NT.
ὀψία
[opsia]
— evening
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄψιος, -α, -ον
(ὀψέ),
late: ἡ ὥρα,
Mrk.11:11 (Rec., WH, mg.). In late writers, ἡ ὀψία (sc. ὥρα), as subst., evening
[in LXX:
Jdt.13:1*]:
Mat.8:16;
14:15, 23;
16:2;
20:8;
26:20;
27:57,
Mrk.1:32;
4:35;
6:47;
14:17;
15:42,
Jhn.6:16;
20:10.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀψία
[opsia]
— evening
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀψία,
Ionic dialect -ιη (i.e. ὥρα), ἡ,
the latter part of day, evening, opposed to ὄρθρος, frequently joined with δείλη (which see), μέχρι δείλης ὀψίης [
Refs 5th c.BC+]; δείλης ὀ.
late in the evening, [
Refs 4th c.BC+]; ὀψίας alone, [
Refs 2nd c.AD+] —Cf. ὄψιος.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
