המילה המקראית «ὀψία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ὀψίας
[opsias, Opsias]
תרגום
en: evening, Evening
jp: 夕方に, 夕方
ru: вечера, Вечера, Вечером
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13680
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 13
פסוקים אקראיים
מתי. 26:20
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα
וַיְהִי בָעֶרֶב וַיַּסֵּב עִם־שְׁנֵים הֶעָשָׂר׃
מתי. 16:2
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, [Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·
וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּעֶרֶב תֹּאמְרוּ יוֹם־צַח יִהְיֶה כִּי אָדְמוּ הַשָּׁמָיִם׃
מתי. 8:16
Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·
וַיְהִי לְעֵת עֶרֶב וַיָּבִיאוּ אֵלָיו רַבִּים אֲחוּזֵי שֵׁדִים וַיְגָרֶשׁ אֶת־הָרוּחוֹת בִּדְבַר פִּיו וַיְרַפֵּא אֵת כָּל־הַחוֹלִים׃
מרק. 1:32
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
וַיְהִי בָעֶרֶב כְּבוֹא הַשָּׁמֶשׁ וַיָּבִיאוּ אֵלָיו אֵת כָּל־הַחוֹלִים וְאֵת אֲחוּזֵי הַשֵּׁדִים׃
מתי. 27:57
Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·
וַיְהִי בָעֶרֶב וַיָּבֹא אִישׁ עָשִׁיר מִן־הָרָמָתַיִם וּשְׁמוֹ יוֹסֵף וְגַם־הוּא הָיָה מִתַּלְמִידֵי יֵשׁוּעַ׃
ὀψία
[opsia]
— evening
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄψιος, -α, -ον
(ὀψέ),
late: ἡ ὥρα,
Mrk.11:11 (Rec., WH, mg.). In late writers, ἡ ὀψία (sc. ὥρα), as subst., evening
[in LXX:
Jdt.13:1*]:
Mat.8:16;
14:15, 23;
16:2;
20:8;
26:20;
27:57,
Mrk.1:32;
4:35;
6:47;
14:17;
15:42,
Jhn.6:16;
20:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀψία
[opsia]
— evening
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀψία,
Ionic dialect -ιη (i.e. ὥρα), ἡ,
the latter part of day, evening, opposed to ὄρθρος, frequently joined with δείλη (which see), μέχρι δείλης ὀψίης [
Refs 5th c.BC+]; δείλης ὀ.
late in the evening, [
Refs 4th c.BC+]; ὀψίας alone, [
Refs 2nd c.AD+] —Cf. ὄψιος.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0