Библейское слово «οὐδαμῶς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οὐδαμῶς
[oudamōs]
Перевод
en: by no means
ru: никоим образом
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 13554
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 2:6
Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ
и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля
οὐδαμῶς
— никаким способом
Дворецкий И.Х.
никаким способом
οὐδᾰμῶς
1) никаким способом, никак: ἄλλως ~ Her. никак иначе; οὐδέποτε οὐδαμῆ ~ Plat. никогда нигде (и) никак;
2) (преимущественно в ответах) никоим образом, ни в коем случае Xen. etc.
οὐδαμῶς
[oudamōs]
— by no means
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οὐδαμῶς (οὐδαμός, not even one),
adv., [in LXX: 2-4Mac.8* ;]
in no wise, by no means:
Mat.2:6 (OT).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οὐδαμῶς
[oudamōs]
— by no means
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οὐδᾰμ-ῶς,
adverb of οὐδαμός,
in no wise, [
Refs 5th c.BC+]; ἄλλως οὐ. [
Refs]; οὐδέποτε οὐδαμῇ οὐ. [
Refs 5th c.BC+]: frequently in answers, πότερα γὰρ.. πρέπε;—οὐ. [
Refs 5th c.BC+]; also
οὐθαμῶς, [
Refs 4th c.BC+] —Cf. μηδαμῶς.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
