Библейское слово «λακτίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λακτίζειν
[laktizein]
Перевод
en: to kick
ru: брыкаться
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13033
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 26:14
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν
Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна
λακτίζω
— топтать
Дворецкий И.Х.
топтать
λακτίζω (fut. λακτίσω и λακτιῶ)
1) топтать, бить (ποσὶ γαῖαν Hom.; ~ καὶ ἀπωθεῖν τινα εἰς τὴν θάλασσαν Plut.);
2) бить копытами, лягать (sc. τοῖς ὄπισθεν κώλοις Arst.; ὑπὸ ἵππου λακτισθείς Xen.): ~ ποτὶ κέντρον Pind. и προς κέντρα погов. Aesch., Eur. лезть на рожон; ~ πρὸς κῦμα Eur. плыть против течения;
3) ударять ногой (θύραν Arph.);
4) биться, стучать (κραδία φόβῳ φρενα λακτίζει Aesch.): φλὸξ αἰθέρα λακτιζοισα καπνῷ Pind. пламя, выбрасывающее дым в небо;
5) топтать, попирать ногами (τὸν πεσόντα, Δίκας βωμόν Aesch.; перен. πολλὴν χάριν Eur.).
λακτίζω
[laktizō]
— to kick
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λακτίζω (λάξ, with the foot),
to kick:
Act.26:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λακτίζω
[laktizō]
— to kick
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λακτίζω,
perfect λελάκτῐκα [
Refs 5th c.BC+]:—
kick with the heel or
foot, λ. ποσὶ γαῖαν, of a defeated boxer, [
Refs 8th c.BC+]; φλὸξ αἰθέρα λακτίζοισα καπνῷ flames
lashing heaven with smoke, [
Refs 5th c.BC+]; κραδία δὲ φόβῳ φρένα λακτίζει my heart '
knocks at my ribs' for fear, [
Refs 4th c.BC+]; τὸν πεσόντα λακτίσαι
trample on the fallen, [
Refs 4th c.BC+]; λ. βωμὸν εἰς ἀφάνειαν
trample on the altar so as utterly to destroy it, [
Refs]; τὴν θύραν λ.
kick at the door, Ar.[same place]; λ. ἀλλήλους [
Refs 5th c.BC+]; of horses, λ. τὸ λυποῦν [
Refs 5th c.BC+]; βοῦς ὁ λακτίσας ὑμᾶς, of a clumsy-footed person, [
Refs 3rd c.BC+]:—
middle in
active sense, [
Refs]
2 absolutely,
kick, struggle, [
Refs]; of horses, [
Refs 5th c.BC+],
kick against the pricks, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
