Библейское слово «λακτίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λακτίζω — топтать

топтать

λακτίζω (fut. λακτίσω и λακτιῶ)

1) топтать, бить (ποσὶ γαῖαν Hom.; ~ καὶ ἀπωθεῖν τινα εἰς τὴν θάλασσαν Plut.);

2) бить копытами, лягать (sc. τοῖς ὄπισθεν κώλοις Arst.; ὑπὸ ἵππου λακτισθείς Xen.): ~ ποτὶ κέντρον Pind. и προς κέντρα погов. Aesch., Eur. лезть на рожон; ~ πρὸς κῦμα Eur. плыть против течения;

3) ударять ногой (θύραν Arph.);

4) биться, стучать (κραδία φόβῳ φρενα λακτίζει Aesch.): φλὸξ αἰθέρα λακτιζοισα καπνῷ Pind. пламя, выбрасывающее дым в небо;

5) топтать, попирать ногами (τὸν πεσόντα, Δίκας βωμόν Aesch.; перен. πολλὴν χάριν Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λακτίζειν [laktizein]

Перевод

en: to kick
ru: брыкаться

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13033
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: λακτίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν" (Деян. 26:14)

Случайные стихи (перевод)

"Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна" (Деян. 26:14)