Библейское слово «ἐνέδρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνέδραν
[enedran]
Перевод
en: ambush, an ambush
ru: засаде, засаду
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12805
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 23:16
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ
Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и, войдя в крепость, уведомил Павла
Деян. 25:3
αἰτούμενοι χάριν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге
ἐνέδρα
— засада
Дворецкий И.Х.
засада
ἐν-έδρα ἡ
1) засада (ἐνέδραν ποιεῖσθαι Thuc., κατασκευάζειν Xen. или τιθέναι Diod., Plut.);
2) отряд, находящийся в засаде (ἐξανιστάναι τὴν ἐνέδραν Xen.);
3) козни (δόλος καὶ ~ Plat.; πολλὰς ὑφιέναι ἐνέδρας Plut.).
ἐνέδρα
[enedra]
— plot/ambush
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-έδρα, -ας, ἡ
(ἕδρα, a seat), [in LXX:
Jos.8:7-9,
Psa.10:8 (אָרַב)* ;]
a lying in wait, an ambush:
Act.23:16 (Rec. ἔνεδρον, a form frequently in LXX),
Act.25:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνέδρα
[enedra]
— plot/ambush
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνέδρ-α, ἡ,
sitting in: hence,
lying in wait, ambush, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῆς ἐ. ἀνίστασθαι[
Refs 5th c.BC+]
b men laid in ambush, τὴν ἐ. ἐζανιστάναι [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
trickery, treachery, δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἐνέδρας, opposed to φανερῶς, [
Refs 1st c.AD+]
II position, ναρθήκων [
Refs 5th c.BC+]
III delay, περί τι [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
