ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐνέδρα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐνέδραν
[enedran]
翻訳
en: ambush, an ambush
jp: 待ち伏せ
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 12805
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
使. 23:16
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ
しかし、この陰謀をパウロの姉妹の子が聞き込み、兵営の中に入って来て、パウロに知らせた。
使. 25:3
αἰτούμενοι χάριν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
ἐνέδρα
[enedra]
— plot/ambush
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-έδρα, -ας, ἡ
(ἕδρα, a seat), [in LXX:
Jos.8:7-9,
Psa.10:8 (אָרַב)* ;]
a lying in wait, an ambush:
Act.23:16 (Rec. ἔνεδρον, a form frequently in LXX),
Act.25:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνέδρα
[enedra]
— plot/ambush
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνέδρ-α, ἡ,
sitting in: hence,
lying in wait, ambush, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῆς ἐ. ἀνίστασθαι[
Refs 5th c.BC+]
b men laid in ambush, τὴν ἐ. ἐζανιστάναι [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
trickery, treachery, δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἐνέδρας, opposed to φανερῶς, [
Refs 1st c.AD+]
II position, ναρθήκων [
Refs 5th c.BC+]
III delay, περί τι [
Refs 3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0