Библейское слово «ἀρχιερεύς» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀρχιερεῦσιν [archiereusin]

Перевод

en: chief priests
ru: первосвященникам

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12796
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 86
Лексема: ἀρχιερεύς

Список стихов (5)

Деян. 23:14 , Мф. 27:3 , Мф. 20:18 , Мф. 28:11 , Мк. 10:33

Случайные стихи

Мф. 28:11
Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα
Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем
Мф. 27:3
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам
Мк. 10:33
ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам
Деян. 23:14
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν, Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον
Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла
Мф. 20:18
Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть

ἀρχιερεύς — верховный жрец Дворецкий И.Х.

верховный жрец

ἀρχ-ιερεύς, έως ὁ

1) верховный жрец Plat.;

2) (в Риме) = pontifex maximus Polyb., Plut.;

3) (у евреев) первосвященник NT.

ἀρχιερεύς [archiereus] — high-priest Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1. high-priest: Mrk.2:26; 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17; 3:1, al.
2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families: Mat.2:4, Mrk.8:31, al. (Cremer, 294; DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρχιερεύς [archiereus] — high-priest Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [Refs 5th c.BC+]:— arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, = pontifex, [Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, = pontifex maximus, [Refs]:—at Jerusalem, high-priest, [LXX+NT] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0