Библейское слово «γραμματεύς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γραμματεύς —
писец
писец
γραμμᾰτεύς, έως ὁ, шутл. Arph. ἡ
1) писец, секретарь: ὁ ~ τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);
2) учёный, книжник NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γραμματέων
[grammateōn, grammateon, grammatōn]
Перевод
en: scribes, of the scribes
ru: книжников
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12779
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 48
Лексема: γραμματεύς
Список стихов (14)
Деян. 23:9
,
Мф. 27:41
,
Мф. 5:20
,
Мф. 9:3
,
Мф. 12:38
,
Мф. 16:21
,
Мк. 2:6
,
Мк. 7:1
,
Мк. 12:28
,
Мк. 12:38
,
Мк. 14:43
,
Мк. 15:1
,
Мк. 15:31
,
Мк. 8:31
Случайные стихи
"Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν
γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων"
(
Мк. 12:28)
"Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν, Βλέπετε ἀπὸ τῶν
γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς"
(
Мк. 12:38)
"Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ
γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ"
(
Мк. 15:1)
"ἦσαν δέ τινες τῶν
γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν"
(
Мк. 2:6)
"Καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν
γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων"
(
Мк. 7:1)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности
книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное"
(
Мф. 5:20)
"И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть"
(
Мк. 8:31)
"Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили"
(
Мф. 27:41)
"Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу"
(
Деян. 23:9)
"Тут сидели некоторые из
книжников и помышляли в сердцах своих"
(
Мк. 2:6)
