Библейское слово «γραμματεύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γραμματεύς — писец

писец

γραμμᾰτεύς, έως ὁ, шутл. Arph. ἡ

1) писец, секретарь: ὁ ~ τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);

2) учёный, книжник NT.

γραμματέων [grammateōn, grammateon, grammatōn]

Перевод

en: scribes, of the scribes

ru: книжников

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 12779

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 48

Лексема: γραμματεύς

Список стихов (14)

Деян. 23:9 , Мф. 27:41 , Мф. 5:20 , Мф. 9:3 , Мф. 12:38 , Мф. 16:21 , Мк. 2:6 , Мк. 7:1 , Мк. 12:28 , Мк. 12:38 , Мк. 14:43 , Мк. 15:1 , Мк. 15:31 , Мк. 8:31

Случайные стихи

"Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων" (Мк. 14:43)

"ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος —" (Деян. 23:9)

"Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν" (Мф. 12:38)

"Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν, Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς" (Мк. 12:38)

"Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ" (Мк. 15:1)

Случайные стихи (перевод)

"И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть" (Мк. 8:31)

"И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин" (Мк. 14:43)

"Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение" (Мф. 12:38)

"С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть" (Мф. 16:21)

"Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих" (Мк. 2:6)