Библейское слово «γραμματεύς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γραμματεύς —
писец
писец
γραμμᾰτεύς, έως ὁ, шутл. Arph. ἡ
1) писец, секретарь: ὁ ~ τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);
2) учёный, книжник NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γραμματέων
[grammateōn, grammateon, grammatōn]
Перевод
en: scribes, of the scribes
ru: книжников
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12779
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 48
Лексема: γραμματεύς
Список стихов (14)
Деян. 23:9
,
Мф. 27:41
,
Мф. 5:20
,
Мф. 9:3
,
Мф. 12:38
,
Мф. 16:21
,
Мк. 2:6
,
Мк. 7:1
,
Мк. 12:28
,
Мк. 12:38
,
Мк. 14:43
,
Мк. 15:1
,
Мк. 15:31
,
Мк. 8:31
Случайные стихи
"Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν
γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων"
(
Мк. 14:43)
"ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν
γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος —"
(
Деян. 23:9)
"Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν
γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν"
(
Мф. 12:38)
"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν
γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον"
(
Мф. 27:41)
"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν
γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·"
(
Мк. 15:31)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности
книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное"
(
Мф. 5:20)
"Один из
книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?"
(
Мк. 12:28)
"И тотчас, как Он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и
книжников и старейшин"
(
Мк. 14:43)
"Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату"
(
Мк. 15:1)
"Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти"
(
Мк. 15:31)
