Библейское слово «γραμματεύς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γραμματεύς —
писец
писец
γραμμᾰτεύς, έως ὁ, шутл. Arph. ἡ
1) писец, секретарь: ὁ ~ τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);
2) учёный, книжник NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γραμματέων
[grammateōn, grammateon, grammatōn]
Перевод
en: scribes, of the scribes
ru: книжников
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12779
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 48
Лексема: γραμματεύς
Список стихов (14)
Деян. 23:9
,
Мф. 27:41
,
Мф. 5:20
,
Мф. 9:3
,
Мф. 12:38
,
Мф. 16:21
,
Мк. 2:6
,
Мк. 7:1
,
Мк. 12:28
,
Мк. 12:38
,
Мк. 14:43
,
Мк. 15:1
,
Мк. 15:31
,
Мк. 8:31
Случайные стихи
"Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν
γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·"
(
Мк. 8:31)
"Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν
γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων"
(
Мк. 12:28)
"Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν, Βλέπετε ἀπὸ τῶν
γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς"
(
Мк. 12:38)
"Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ
γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ"
(
Мк. 15:1)
"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν
γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·"
(
Мк. 15:31)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности
книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное"
(
Мф. 5:20)
"Один из
книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?"
(
Мк. 12:28)
"И говорил им в учении Своем: остерегайтесь
книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях"
(
Мк. 12:38)
"Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти"
(
Мк. 15:31)
"Тогда некоторые из
книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение"
(
Мф. 12:38)
