Biblical word «γραμματεύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γραμματέων [grammateōn, grammateon, grammatōn]

Translation

en: scribes, of the scribes
jp: 律法学者たち, 律法学者たちと, 律法学者たちの, 学者, 律法学者たちから, 律法学者の, 律法学者, 律法学者たちに
ru: книжников

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 12779
Word count: 14
Lexeme repetitions: 48
Lexeme: γραμματεύς

Random verses

Mark. 15:1
Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ
Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate
Matt. 9:3
καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτος βλασφημεῖ
And at once some of the scribes said within themselves, “This Man blasphemes!”
Mark. 7:1
Καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων
Then the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem
Mark. 8:31
Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again
Mark. 12:28
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων
Then one of the scribes came, and having heard them reasoning together, perceiving that He had answered them well, asked Him, “Which is the first commandment of all?”

γραμματεύς [grammateus] — scribe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ
(γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;]
1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35
2. In π., of a military officer (Deiss., BS, 110f.). So Jdg.5:14, 2Ki.25:19 (ספר), al.
3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I Est.8:3, II Est.7:6; in Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in Luk.10:25, νομικός): Mat.7:29, Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., Mat.13:52 ποῦ σοφός; ποῦ γ., 1Co.1:20 (Cremer, 167; DB, iv, 420, 800).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γραμματεύς [grammateus] — scribe Liddell–Scott–Jones, LSJ

γραμμᾰτ-εύς, έως, ὁ,
secretary, registrar, title of officials at Athens and elsewhere, [NT+5th c.BC+]; γ. τοῦ θεοῦ [Refs 5th c.BC+]; also of subordinate officials, clerk, sometimes a term of contempt, ὄλεθρος γ. [Refs 4th c.BC+]; ἡ γ., in joke, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, recorder, of memory, [Refs 5th c.BC+]
3 scholar, γ. σαφής [Refs 4th c.BC+]
4 one who traces or marks out, of Egyptian embalmers, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0