Библейское слово «συναγωγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συναγωγή — соединение

соединение

συν-ᾰγωγή ἡ

1) соединение, союз, связь (ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);

2) собрание, сборище (ὄχλων Polyb.);

3) собирание, сбор, уборка (τοῦ σίτου Polyb.);

4) набор, формирование (στρατιᾶς Plat.);

5) стягивание: ~ τοῦ προσώπου Isocr. хмурость лица;

6) смыкание, закрывание (τῶν ὀφθαλμῶν Arst.);

7) сокращение, уплотнение, сжатие (τῆς ὕλης Arst.);

8) сужение: συναγωγὴν λαμβάνειν Diod. суживаться;

9) подготовка, организация (πολέμου Thuc.);

10) сочетание, подбор: ~ τῶν ἀντικειμένων Arst. подбор возражений;

11) синагога NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συναγωγὰς [synagōgas]

Перевод

en: synagogues
ru: синагоги

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: В. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12755
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 39
Лексема: συναγωγή

Случайные стихи

"κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·" (Деян. 22:19)
"καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν, περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις" (Деян. 26:11)
"βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς" (Мк. 13:9)
"καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια ἐκβάλλων" (Мк. 1:39)

Случайные стихи (перевод)

"Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними" (Мк. 13:9)
"Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах" (Деян. 22:19)
"И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов" (Мк. 1:39)
"и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах" (Деян. 26:11)