Библейское слово «στρατιώτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στρατιώτας
[stratiōtas]
Перевод
en: soldiers
ru: воинов
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12671
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 17
Случайные стихи
Мф. 8:9
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ
ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает
Деян. 23:23
Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν, Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию
Деян. 21:32
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ᾿ αὐτούς· οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον
Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на них; они же, увидев тысяченачальника и воинов, перестали бить Павла
στρατιώτης
— воин
Дворецкий И.Х.
воин
στρᾰτιώτης, ου ὁ воин, солдат Her., Thuc. etc.: ὁ ὅμιλος καὶ ~ собир. Thuc. толпа и армия.
στρατιώτης
[stratiōtēs]
— soldier
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στρατιώτης, -ου, ὁ
[in LXX;
2Sa.23:8 B1,
2Ma.5:12 2Mac.14:39,
3Ma.3:12 3Ma.3:4 Mac3 * ;]
a soldier:
Mat.8:9,
Mrk.15:16,
Jhn.19:2,
Act.10:7, al.; metaphorically, σ. Χριστοῦ Ἰησ.,
2Ti.2:3†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στρατιώτης
[stratiōtēs]
— soldier
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στρᾰτῐώτ-ης, ου, ὁ:
vocative στρατιῶτα [
Refs 4th c.BC+]: (στρατιά):—
soldier, [
Refs 5th c.BC+]; σ. μισθωσάμενος, of Pisistratus, [
Refs 4th c.BC+]; ἄνδρες σ., in a speech, [
Refs 5th c.BC+]; collectively, in
singular, ὁ πολὺς ὅμιλος καὶ σ. [
Refs]; also of soldiers serving on ship-board, [
Refs]
2 later,
professional soldier,= μισθοφόρος, [
Refs 4th c.BC+];
soldier in Ptolemaic and Roman Egypt, [
Refs 3rd c.BC+]; Κάσσανδρος τῶν Ἀπολλωνίου στρατιωτῶν [
Refs 3rd c.BC+]
II water-lettuce (σ. ἔνυδρος [
Refs 2nd c.AD+],
Pistia Stratiotes, [
Refs 4th c.BC+]; σ. χιλιόφυλλος,
Achillea Millefolium, yarrow or
milfoil, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
