Библейское слово «κλαυθμός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κλαυθμός — плач

плач

κλαυθμός ὁ плач, рыдание (~ καὶ στοναχή Hom.; κλαυθμοὶ παίδων Arst.): ὁ ~ καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων NT плач и скрежет зубовный.

κλαυθμὸς [klauthmos]

Перевод

en: weeping

ru: плач

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 12563

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 8

Лексема: κλαυθμός

Список стихов (8)

Деян. 20:37 , Мф. 2:18 , Мф. 8:12 , Мф. 13:42 , Мф. 13:50 , Мф. 22:13 , Мф. 24:51 , Мф. 25:30

Случайные стихи

"ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν" (Деян. 20:37)

"τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις, Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 22:13)

"οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 8:12)

"καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 24:51)

"καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων" (Мф. 25:30)

Случайные стихи (перевод)

"а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов" (Мф. 8:12)

"и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов" (Мф. 13:50)

"и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов" (Мф. 13:42)

"Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его" (Деян. 20:37)

"а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мф. 25:30)