Библейское слово «περιποιέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιεποιήσατο
[periepoiēsato]
Перевод
en: purchased
ru: приобрел
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12542
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 20:28
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου
Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею
περιποιέω
— сохранять
Дворецкий И.Х.
сохранять
περι-ποιέω преимущественно med.
1) сохранять, спасать (τινα ἐκ κακῶν καὶ πολέμου Lys.; τὸ παιδίον Her.; med. τὸ ζῆν Arst.);
2) med. откладывать (в сторону), сберегать, копить (ἀπ᾽ ὀλίγων Xen.);
3) добывать, приобретать, доставлять (Ῥόδον αὑτῷ Dem.; τὰς ἀρχάς τινι Polyb.; med. τι διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος NT): ἑαυτῷ ὄνομα καὶ δύναμιν περιποιήσασθαι Xen. стяжать себе имя и могущество; περιποιήσασθαι τὴν ἐκ τῶν Ἑλλήνων εὔνοιαν Polyb. завоевать себе симпатии греков; τὰ πράγματα εἰς αὑτοὺς περιποιήσειν Thuc. захватить государственную власть.
περιποιέω
[peripoieō]
— to gain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-ποιέω, -ῶ
[in LXX for pi., hi., etc. ;]
to make to remain over, preserve.
Mid.
(a)
to keep or save for oneself: τ. ψυχήν (cf. Xen., Cyr., iv, 4, 10; Arist., Pol., v, 11, 30),
Luk.17:33 (b) to get or gain for oneself, get possession of (Thuc., Xen., al.) :
Act.20:28,
1Ti.3:13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιποιέω
[peripoieō]
— to gain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιποι-έω,
cause to remain over and above, keep safe, preserve, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ κακῶν καὶ πολέμου ὑμᾶς αὐτοὺς π. [
Refs]
2 of money, food, etc.,
save up, lay by, [
Refs 5th c.BC+]; τῶν προσόδων
part of the revenues, [
Refs 4th c.BC+]
3 obtain a net product or
residue, [
Refs 4th c.BC+]
4 generally,
procure, secure, achieve, lay up, αἰσχύνην τῇ πόλει [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰ καὶ μεγάλα τῶν συμφερόντων τῇ πατρίδι [
Refs 1st c.BC+]; δυναστείας ἑαυτοῖς [
Refs 4th c.BC+]; τὰ πράγματα ἐς ἑαυτοὺς π.
get things into their own hands, [
Refs 5th c.BC+]
II middle,
keep or
save for oneself, [τὸ παιδίον] [
Refs 5th c.BC+];
compass, acquire, gain possession of, δύναμιν, ἰσχύν, [
Refs 5th c.BC+]; ἑαυτῷ ὄνομα καὶ δύναμιν π. [
LXX+5th c.BC+]; [ἐκκλησίαν] διὰ τοῦ αἵματος [
NT];
saue, τοσαῦτα ὥστε καὶ πλουτεῖν [
LXX+5th c.BC+];
make gain, ἀπό τινος [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, χρήματα περιποιηθησόμενα [
Refs]
II.2 in sense of
active 1.1, frequently in [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
