המילה המקראית «περιποιέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
περιεποιήσατο
[periepoiēsato]
תרגום
en: purchased
jp: ご自分のものとされた
ru: приобрел
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12542
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 20:28
προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου
לָכֵן שִׁמְרוּ אֶת־נַפְשׁוֹתֵיכֶם וְאֶת־כָּל־הָעֵדֶר אֲשֶׁר הֵקִים אֶתְכֶם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ לִפְקִידִים בּוֹ לִרְעוֹת אֶת־עֲדַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר קָנָה־לוֹ הָאָדוֹן בְּדַם־נַפְשׁוֹ׃
περιποιέω
[peripoieō]
— to gain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-ποιέω, -ῶ
[in LXX for pi., hi., etc. ;]
to make to remain over, preserve.
Mid.
(a)
to keep or save for oneself: τ. ψυχήν (cf. Xen., Cyr., iv, 4, 10; Arist., Pol., v, 11, 30),
Luk.17:33 (b) to get or gain for oneself, get possession of (Thuc., Xen., al.) :
Act.20:28,
1Ti.3:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιποιέω
[peripoieō]
— to gain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιποι-έω,
cause to remain over and above, keep safe, preserve, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ κακῶν καὶ πολέμου ὑμᾶς αὐτοὺς π. [
Refs]
2 of money, food, etc.,
save up, lay by, [
Refs 5th c.BC+]; τῶν προσόδων
part of the revenues, [
Refs 4th c.BC+]
3 obtain a net product or
residue, [
Refs 4th c.BC+]
4 generally,
procure, secure, achieve, lay up, αἰσχύνην τῇ πόλει [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰ καὶ μεγάλα τῶν συμφερόντων τῇ πατρίδι [
Refs 1st c.BC+]; δυναστείας ἑαυτοῖς [
Refs 4th c.BC+]; τὰ πράγματα ἐς ἑαυτοὺς π.
get things into their own hands, [
Refs 5th c.BC+]
II middle,
keep or
save for oneself, [τὸ παιδίον] [
Refs 5th c.BC+];
compass, acquire, gain possession of, δύναμιν, ἰσχύν, [
Refs 5th c.BC+]; ἑαυτῷ ὄνομα καὶ δύναμιν π. [
LXX+5th c.BC+]; [ἐκκλησίαν] διὰ τοῦ αἵματος [
NT];
saue, τοσαῦτα ὥστε καὶ πλουτεῖν [
LXX+5th c.BC+];
make gain, ἀπό τινος [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, χρήματα περιποιηθησόμενα [
Refs]
II.2 in sense of
active 1.1, frequently in [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0