Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σάρκα [sarka]

Перевод

en: flesh, the flesh, own flesh

ru: плоть, плоти, плоть свою, (свою) плоть

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 125

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (29)

Иуд. 1:8 , Кол. 3:22 , Гал. 4:23 , Гал. 4:29 , Гал. 5:24 , Гал. 6:8 , Еф. 5:29 , Еф. 5:31 , Еф. 6:5 , Еф. 6:12 , Рим. 1:3 , Рим. 8:4 , Рим. 8:5 , Рим. 8:12 , Рим. 8:13 , Рим. 9:3 , Рим. 9:5 , Рим. 11:14 , 1Кор. 1:26 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 10:18 , 2Кор. 1:17 , 2Кор. 5:16 , 2Кор. 10:2 , 2Кор. 10:3 , 2Кор. 11:18 , Деян. 2:17 , Мф. 19:5 , Мк. 10:8

Случайные стихи

"ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα —" (2Кор. 10:3)

"Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·" (Рим. 8:12)

"ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα" (Рим. 8:4)

"βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· οὐχ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσίν" (1Кор. 10:18)

"ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις" (Еф. 6:12)

Случайные стихи (перевод)

"чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу" (Рим. 8:4)

"Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу - о духовном" (Рим. 8:5)

"Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или, что я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то "да, да", то "нет, нет"?" (2Кор. 1:17)

"Но, как тогда рожденный по плоти гнал рожденного по духу, так и ныне" (Гал. 4:29)

"Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями" (Гал. 5:24)