Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σάρκα [sarka]

Перевод

en: flesh, the flesh, own flesh

ru: плоть, плоти, плоть свою, (свою) плоть

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 125

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (29)

Иуд. 1:8 , Кол. 3:22 , Гал. 4:23 , Гал. 4:29 , Гал. 5:24 , Гал. 6:8 , Еф. 5:29 , Еф. 5:31 , Еф. 6:5 , Еф. 6:12 , Рим. 1:3 , Рим. 8:4 , Рим. 8:5 , Рим. 8:12 , Рим. 8:13 , Рим. 9:3 , Рим. 9:5 , Рим. 11:14 , 1Кор. 1:26 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 10:18 , 2Кор. 1:17 , 2Кор. 5:16 , 2Кор. 10:2 , 2Кор. 10:3 , 2Кор. 11:18 , Деян. 2:17 , Мф. 19:5 , Мк. 10:8

Случайные стихи

"περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα" (Рим. 1:3)

"εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν" (Рим. 11:14)

"Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·" (Рим. 8:12)

"βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· οὐχ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσίν" (1Кор. 10:18)

"οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ [Ἰησοῦ] τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις" (Гал. 5:24)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу - о духовном" (Рим. 8:5)

"Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных" (1Кор. 1:26)

"Но, как тогда рожденный по плоти гнал рожденного по духу, так и ныне" (Гал. 4:29)

"потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной" (Еф. 6:12)

"Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога" (Кол. 3:22)