Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σάρκα [sarka]

Перевод

en: flesh, the flesh, own flesh

ru: плоть, плоти, плоть свою, (свою) плоть

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 125

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (29)

Иуд. 1:8 , Кол. 3:22 , Гал. 4:23 , Гал. 4:29 , Гал. 5:24 , Гал. 6:8 , Еф. 5:29 , Еф. 5:31 , Еф. 6:5 , Еф. 6:12 , Рим. 1:3 , Рим. 8:4 , Рим. 8:5 , Рим. 8:12 , Рим. 8:13 , Рим. 9:3 , Рим. 9:5 , Рим. 11:14 , 1Кор. 1:26 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 10:18 , 2Кор. 1:17 , 2Кор. 5:16 , 2Кор. 10:2 , 2Кор. 10:3 , 2Кор. 11:18 , Деян. 2:17 , Мф. 19:5 , Мк. 10:8

Случайные стихи

"ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι" (2Кор. 11:18)

"ἀλλ᾿ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι᾿ ἐπαγγελίας" (Гал. 4:23)

"οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ [Ἰησοῦ] τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις" (Гал. 5:24)

"Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ" (Еф. 6:5)

"Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίᾳ ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ᾿ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον" (Кол. 3:22)

Случайные стихи (перевод)

"так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти" (Иуд. 1:8)

"Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных" (1Кор. 1:26)

"Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?" (1Кор. 10:18)

"Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или, что я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то "да, да", то "нет, нет"?" (2Кор. 1:17)

"Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем" (2Кор. 10:3)