Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σάρκα [sarka]

Перевод

en: flesh, the flesh, own flesh

ru: плоть, плоти, плоть свою, (свою) плоть

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 125

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (29)

Иуд. 1:8 , Кол. 3:22 , Гал. 4:23 , Гал. 4:29 , Гал. 5:24 , Гал. 6:8 , Еф. 5:29 , Еф. 5:31 , Еф. 6:5 , Еф. 6:12 , Рим. 1:3 , Рим. 8:4 , Рим. 8:5 , Рим. 8:12 , Рим. 8:13 , Рим. 9:3 , Рим. 9:5 , Рим. 11:14 , 1Кор. 1:26 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 10:18 , 2Кор. 1:17 , 2Кор. 5:16 , 2Кор. 10:2 , 2Кор. 10:3 , 2Кор. 11:18 , Деян. 2:17 , Мф. 19:5 , Мк. 10:8

Случайные стихи

"περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα" (Рим. 1:3)

"εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν" (Рим. 11:14)

"Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·" (1Кор. 1:26)

"ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον" (Гал. 6:8)

"ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις" (Еф. 6:12)

Случайные стихи (перевод)

"И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут" (Деян. 2:17)

"их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь" (Рим. 9:5)

"Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть" (1Кор. 6:16)

"Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем" (2Кор. 5:16)

"Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться" (2Кор. 11:18)