Библейское слово «νεανίας» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεανίας
[neanias]
Перевод
en: young man
ru: юноша
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12488
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 20:9
καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым
νεανίας
— молодой
Дворецкий И.Х.
молодой
I νεᾱνίᾱς, ион. νεηνίης, ου adj. m
1) молодой, юный (ἀνήρ Hom.): νεανίαι τὰς ὄψεις Lys. молодые на вид;
2) юношеский, крепкий (ὦμοι Eur.);
3) пылкий, задорный (λόγοι Eur., Plat.);
4) (ср. νεανικός 2) большой, огромный (ἄρτος Arph.).
II νεᾱνίᾱς, ион. νεηνίης, ου ὁ молодой человек, юноша Hom., Trag., Plat., Dem. etc.
νεανίας
[neanias]
— young man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεανίας, -ου, ὁ
(νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;]
a young man:
Act.7:58;
20:9;
23:17-18.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεανίας
[neanias]
— young man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεᾱν-ίας, ου,
Epic dialect and
Ionic dialect νεηνίης, εω, ὁ,
dative plural νεανίοις [
Refs 3rd c.BC+]: (νεάν):—
young man, [
Refs 8th c.BC+]: without a
substantive in [
Refs 5th c.BC+]
2 frequently with the sense of
a youth in character, i.e. either in good sense,
impetuous, active, [
Refs 5th c.BC+]; or in bad sense,
hot-headed, wilful, headstrong, [
Refs 5th c.BC+]
II as
masculine adjective,
youthful, νεανίαι τὰς ὄψεις [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of things, etc.,
new, young, fresh, νεανίαις ὤμοισι [
Refs 5th c.BC+]; ν. λόγοι
rash, wilful words, [
Refs 5th c.BC+] is
trisyllable in [
Refs 5th c.BC+]; compare νεανικός.]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
