המילה המקראית «νεανίας» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
νεανίας
[neanias]
תרגום
en: young man
jp: 青年
ru: юноша
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12488
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 20:9
καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός
וּבָחוּר אֶחָד שְׁמוֹ אֶוְטִיכוֹס ישֵׁב בַּחַלּוֹן וַיֵּרָדֵם בְּהַאֲרִיךְ פּוֹלוֹס אֶת־אִמְרָתוֹ וַתִּגְבַּר עָלָיו שְׁנָתוֹ וַיִּפֹּל מֵהַקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית לְמַטָּה וַיִּשָּׂאֻהוּ מֵת׃
νεανίας
[neanias]
— young man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεανίας, -ου, ὁ
(νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;]
a young man:
Act.7:58;
20:9;
23:17-18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεανίας
[neanias]
— young man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεᾱν-ίας, ου,
Epic dialect and
Ionic dialect νεηνίης, εω, ὁ,
dative plural νεανίοις [
Refs 3rd c.BC+]: (νεάν):—
young man, [
Refs 8th c.BC+]: without a
substantive in [
Refs 5th c.BC+]
2 frequently with the sense of
a youth in character, i.e. either in good sense,
impetuous, active, [
Refs 5th c.BC+]; or in bad sense,
hot-headed, wilful, headstrong, [
Refs 5th c.BC+]
II as
masculine adjective,
youthful, νεανίαι τὰς ὄψεις [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of things, etc.,
new, young, fresh, νεανίαις ὤμοισι [
Refs 5th c.BC+]; ν. λόγοι
rash, wilful words, [
Refs 5th c.BC+] is
trisyllable in [
Refs 5th c.BC+]; compare νεανικός.]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0