Библейское слово «αἴτιος» в греческих словарях

I αἴτιος 3, редко 2 являющийся причиной, виновный (τινος Hom., Her.): ~ τινί τινος Lys., Isocr. виновный перед кем-л. в чём-л.; ~ θανεῖν Soph. повинный в (чьей-л.) смерти; οὐ σὑ μοι τοῦδε τοῦ κακοῦ ~ Her. не ты виновник этого моего несчастья; τινὰ παντὶ αἴτιον ὑπερτιθέμεν Pind. считать кого-л. первопричиной всего; αἰτώτατος ἐ γένετο Thuc., Lys. он оказался главным виновником.

II αἴτιος ὁ виновник, преступник: τοῦ πατρὸς οἱ αἴτιοι Aesch. убийцы отца.