Библейское слово «νόσος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νόσος — болезнь

болезнь

νόσος, ион. νοῦσος ἡ

1) болезнь, недуг: ἐς νόσον πίπτειν Aesch. заболеть; ἐκ τῆς νούσου ἀνιστάναι Her. или νόσου ἀπαλλαγῆναι Xen. оправиться от болезни, выздороветь; ~ μεγάλη или ἱερά Her. падучая болезнь, эпилепсия; ~ φρενῶν Aesch. безумие;

2) негодность, бесплодие (τῆς γῆς Xen.);

3) бедствие, бич, язва (πόλεως Plat.): τινάκτειρα ~ Aesch. = ἡ τοῦ Ποσειδῶνος τρίαινα;

4) страдание, мучение (πάντων νόσων ἀπαλλαγῆναι Aesch.);

5) недостаток, порок (αἰσχίστη ~ Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

νόσους [nosous]

Перевод

en: diseases
ru: болезни

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12280
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: νόσος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν" (Мф. 8:17)
"ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι" (Деян. 19:12)

Случайные стихи (перевод)

"да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни" (Мф. 8:17)
"так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них" (Деян. 19:12)