המילה המקראית «νόσος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

νόσους [nosous]

תרגום

en: diseases
jp: 病気, 病気を
ru: болезни

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12280
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: νόσος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 8:17
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν
לְמַלֹּאת אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא לֵאמֹר חֳלָיֵנוּ הוּא נָשָׂא וּמַכְאֹבֵינוּ סְבָלָם׃
מעש. 19:12
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι
עַד כִּי־גַם־הִנִּיחוּ סוּדָרִים וַחֲגֹרֹת מֵעַל־עוֹר בְּשָׂרוֹ עַל־הַחוֹלִים וַיָּסוּרוּ מֵהֶם תַּחֲלֻאֵיהֶם וְגַם־הָרוּחוֹת הָרָעוֹת יָצָאוּ׃

νόσος [nosos] — illness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νόσος, -ου, ὁ
[in LXX for חֲלִי, etc. ;]
disease, sickness: Mat.4:23-24; 8:17 (Aq.) Mat.9:35; 10:1, Mrk.1:34, Luk.4:40; 6:17; 7:21; 9:1, Act.19:12.†
SYN.: see: ἀσθένεια (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νόσος [nosos] — illness Liddell–Scott–Jones, LSJ

νόσος,
Epic dialect and Ionic dialect (not Doric dialect,[Refs] νοῦσος, ἡ, sickness, disease, plague, νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσε κακήν (i.e. Apollo), ὀλέκοντο δὲ λαοί [Refs 8th c.BC+]; κάμνειν νόσον, ὑπὸ νόσου, see at κάμν; ἀσθενεῖν ταύτην τὴν νόσον [Refs 5th c.BC+]; θήλεα ν.[Refs 2nd c.AD+]
II generally, distress, anguish, [Refs 8th c.BC+]
II.2 disease of mind, especially caused by madness, passion, vice, etc., ν. φρενῶν [Refs 4th c.BC+]; θεία ν., i.e. madness, [Refs 5th c.BC+]; of love, [Refs 5th c.BC+]; ν. καὶ στάσιν οὐ ταὐτὸν νενόμικα; [Refs]
II.3 plague, bane, mischief, e.g. a whirlwind is θεία ν. [Refs 5th c.BC+]; of the trident of Poseidon, [Refs 4th c.BC+]; πεντεσύριγγος ν., of the pillory, Polyeuct. cited in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0