Библейское слово «θυσία» в греческих словарях

θυσίας [thysias, Thysias]

Перевод

en: sacrifices, sacrifice, Sacrifices, offerings

ru: жертвы, Жертв, приношения

Морфология

род: женский род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1190

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 26

Лексема: θυσία

Список стихов (9)

1Пет. 2:5 , 1Кор. 10:18 , Евр. 5:1 , Евр. 7:27 , Евр. 8:3 , Евр. 9:26 , Евр. 10:8 , Евр. 10:11 , Деян. 7:42

Случайные стихи

Евр. 8:3

πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσενέγκῃ

Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принести

Евр. 7:27

ὃς οὐκ ἔχει καθ᾿ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας

Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого

Евр. 5:1

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν

Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи

Евр. 9:26

ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται

иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею

Евр. 10:11

Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ᾿ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας

И всякий священник ежедневно стои́т в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов

θυσία — жертвенный обряд Дворецкий И.Х.

жертвенный обряд

θῠσία, ион. θῠσίη ἡ [θύω I]

1) преимущественно pl. (тж. θυσίαι ἱερατικαί Arst.) жертвенный обряд, церемония жертвоприношения, жертвоприношение (σφάγια καὶ θυσίαι NT): θυσίας ἕρδειν, ἀνάγειν и ἐπιτελέειν Her., θυσίαν τελεῖν Plut. совершать жертвоприношение; θυσίαν ποιεῖν или θύειν τινί Plat., Arst., Plut. приносить жертву кому-л.;

2) празднества с жертвоприношениями: ἐν θυσίῃσι εἶναι Her. справлять праздник; οὗ ἦν ἡ παροῦσα ~ Plat. (божество), в честь которого справлялся данный праздник;

3) жертвенное животное, жертва (προσάγειν τὰς θυσίας Luc.; παραδιδόναι τοῖς ἱερεύσι τὴν θυσίαν Plut.).

θυσία [thusia] — sacrifice Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θυσία, -ας, ἡ
(θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;]
1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.)
2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13; 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2, Heb.10:5, 26; pl. (as usually in cl.), Mrk.12:33, Luk.13:1, Heb.9:23; 10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Act.7:41 ἀναφέρειν, Heb.7:27 προσφέρειν, Act.7:42, Heb.5:1; 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) Heb.10:11-12; 11:4; δοῦναι, Luk.2:24 pass., Heb.9:9 διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Heb.9:26 ἐσθίειν τὰς θ. (Lev.7:15 ff) 1Co.10:18 Metaphorical, Php.4:18, Heb.13:16; θ. πνευματικαί, 1Pe.2:5 θ. ζῶσα, Rom.12:1 θ. αἰνέσεως, Heb.13:15 θ. . . . τ. πίστεως, Php.2:17†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θυσία [thusia] — sacrifice Liddell–Scott–Jones, LSJ

θῠσί-α,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (θύω) properly burnt-offering, sacrifice, mostly in plural, variant in [Refs 5th c.BC+]; θυσίας ἔρδειν, ἐπιτελέειν, ἀνάγειν, [Refs 5th c.BC+]; θ. σωτηρίου, αἰνέσεως, τῆς τελειώσεως, [LXX]; of the gods, θυσίαν δέχεσθαι [Refs 4th c.BC+]
2 mode of sacrifice, θ. ἡ αὐτὴ πᾶσι κατέστηκε [Refs 5th c.BC+]
3 festival, at which sacrifices were offered, [Refs 5th c.BC+]; περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θ., title of work by Theognis Hist.
3.b generally, rite, ceremony, [Refs 1st c.AD+]
II victim, offering, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0