ギリシャ語辞典における聖書の語「θυσία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θυσίας [thysias, Thysias]

翻訳

en: sacrifices, sacrifice, Sacrifices, offerings
jp: いけにえ, 犠牲, 捧げ物を

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1190
単語数: 9
語彙素の繰り返し: 26
語彙素: θυσία

ランダム聖句

ヘブ. 8:3
πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσενέγκῃ
すべて大祭司は、供え物といけにえとを献げるために、任命されています。それで、この方も、何か献げる物を持っておられなければなりません。
ヘブ. 10:11
Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ᾿ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας
すべての祭司は、毎日礼拝を献げるために立ち、決して罪を除くことのできない同じいけにえを、繰り返して献げます。
ヘブ. 10:8
ἀνώτερον λέγων ὅτι Θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ νόμον προσφέρονται
ここで、まず、「あなたはいけにえ、献げ物、焼き尽くす献げ物、罪を贖うためのいけにえ、つまり律法に従って献げられるものを望みもせず、好まれもしなかった」と言われ、
1ペト. 2:5
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
あなたがた自身も生きた石として用いられ、霊的な家に造り上げられるようにしなさい。そして聖なる祭司となって神に喜ばれる霊的ないけにえを、イエス‧キリストを通して献げなさい。
ヘブ. 5:1
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν
大祭司はすべて人間の中から選ばれ、罪のための供え物やいけにえを献げるよう、人々のために神に仕える職に任命されています。

θυσία [thusia] — sacrifice Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θυσία, -ας, ἡ
(θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;]
1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.)
2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13; 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2, Heb.10:5, 26; pl. (as usually in cl.), Mrk.12:33, Luk.13:1, Heb.9:23; 10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Act.7:41 ἀναφέρειν, Heb.7:27 προσφέρειν, Act.7:42, Heb.5:1; 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) Heb.10:11-12; 11:4; δοῦναι, Luk.2:24 pass., Heb.9:9 διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Heb.9:26 ἐσθίειν τὰς θ. (Lev.7:15 ff) 1Co.10:18 Metaphorical, Php.4:18, Heb.13:16; θ. πνευματικαί, 1Pe.2:5 θ. ζῶσα, Rom.12:1 θ. αἰνέσεως, Heb.13:15 θ. . . . τ. πίστεως, Php.2:17†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θυσία [thusia] — sacrifice Liddell–Scott–Jones, LSJ

θῠσί-α,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (θύω) properly burnt-offering, sacrifice, mostly in plural, variant in [Refs 5th c.BC+]; θυσίας ἔρδειν, ἐπιτελέειν, ἀνάγειν, [Refs 5th c.BC+]; θ. σωτηρίου, αἰνέσεως, τῆς τελειώσεως, [LXX]; of the gods, θυσίαν δέχεσθαι [Refs 4th c.BC+]
2 mode of sacrifice, θ. ἡ αὐτὴ πᾶσι κατέστηκε [Refs 5th c.BC+]
3 festival, at which sacrifices were offered, [Refs 5th c.BC+]; περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θ., title of work by Theognis Hist.
3.b generally, rite, ceremony, [Refs 1st c.AD+]
II victim, offering, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0