Библейское слово «περίχωρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περίχωρον
[perichōron, perichoron]
Перевод
en: surrounding region, region
ru: окрестность
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11828
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 14:35
καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας
Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных
Деян. 14:6
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον
они, узнав о сем, удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их
Мк. 1:28
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности в Галилее
περίχωρος
— окрестная область
Дворецкий И.Х.
окрестная область
περί-χωρος ἡ (sc. γῆ) окрестная область, окрестности (ὅλη ἡ ~ τῆς Γαλιλαίας NT).
περίχωρος
[perichōros]
— region
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περί-χωρος, -ον
[in LXX: chiefly (ἡ π.) for כִּכָּר ;]
round about, neighbouring (Dem., Plut., al.). In LXX and NT, as subst., ἡ π. (sc. γῆ),
the region round about:
Mat.14:35,
Mrk.1:28,
Luk.4:14, 37;
7:17;
8:37,
Act.14:6; ἡ π. τοῦ Ἰορδάνου,
Luk.3:3 by meton. for the people of the same region,
Mat.3:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περίχωρος
[perichōros]
— region
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περίχωρ-ος, ον,
round about a place: οἱ π.
the people about, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ π. (i.e. γῆ)
the country round about, [
LXX+NT]; τὰ π. [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
