Библейское слово «αἰώνιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἰώνιος — постоянный

постоянный

αἰώνιος 2, реже 3

1) постоянный, непрерывный (μέθη Plat.);

2) вечный (θεοί Plat.).

αἰωνίου [aiōniou, aioniou]

Перевод

en: eternal, God

ru: вечного, вечной

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 118

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 44

Лексема: αἰώνιος

Список стихов (13)

Иуд. 1:7 , 1Тим. 6:12 , 2Тим. 2:10 , Тит. 1:2 , Тит. 3:7 , Рим. 16:26 , Евр. 5:9 , Евр. 6:2 , Евр. 9:14 , Евр. 9:15 , Евр. 13:20 , Деян. 13:46 , Мк. 3:29

Случайные стихи

"φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ᾿ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος" (Рим. 16:26)

"ἐπ᾿ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων" (Тит. 1:2)

"παρρησιασάμενοί τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν, Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη" (Деян. 13:46)

"ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι" (Иуд. 1:7)

"διὰ τοῦτο πάντα ὑπομένω διὰ τοὺς ἐκλεκτούς, ἵνα καὶ αὐτοὶ σωτηρίας τύχωσιν τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ μετὰ δόξης αἰωνίου" (2Тим. 2:10)

Случайные стихи (перевод)

"но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению" (Мк. 3:29)

"то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!" (Евр. 9:14)

"в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен" (Тит. 1:2)

"чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни" (Тит. 3:7)

"и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного" (Евр. 5:9)