Библейское слово «αἰώνιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἰώνιος — постоянный

постоянный

αἰώνιος 2, реже 3

1) постоянный, непрерывный (μέθη Plat.);

2) вечный (θεοί Plat.).

αἰωνίου [aiōniou, aioniou]

Перевод

en: eternal, God

ru: вечного, вечной

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 118

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 44

Лексема: αἰώνιος

Список стихов (13)

Иуд. 1:7 , 1Тим. 6:12 , 2Тим. 2:10 , Тит. 1:2 , Тит. 3:7 , Рим. 16:26 , Евр. 5:9 , Евр. 6:2 , Евр. 9:14 , Евр. 9:15 , Евр. 13:20 , Деян. 13:46 , Мк. 3:29

Случайные стихи

"φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ᾿ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος" (Рим. 16:26)

"ἐπ᾿ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων" (Тит. 1:2)

"παρρησιασάμενοί τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν, Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη" (Деян. 13:46)

"ὃς δ᾿ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος —" (Мк. 3:29)

"καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου" (Евр. 5:9)

Случайные стихи (перевод)

"но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению" (Мк. 3:29)

"Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, " (Иуд. 1:7)

"учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном" (Евр. 6:2)

"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)

"в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен" (Тит. 1:2)