Библейское слово «κατασείω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κατασείω —
сотрясать
сотрясать
κατα-σείω
1) сотрясать, растрясать, повреждать, разрушать: τοῦ οἰκοδομήματος ἐπὶ μέγα ~ Thuc. разрушить большую часть сооружения;
2) махать, делать знак (преимущественно молчания) (~ τῇ χειρί Polyb. и τὴν χεῖρα NT): ~ τὰ ἱμάτια Plut. махать (т._е. делать знак) одеждой;
3) спаивать до бесчувствия, поить допьяна Men.;
4) делать знак рукой (τινί Xen.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατασείσας
[kataseisas]
Перевод
en: having motioned
ru: помахав, поманив
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11675
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: κατασείω
Случайные стихи
"
κατασείσας δὲ αὐτοῖς τῇ χειρὶ σιγᾶν διηγήσατο [αὐτοῖς] πῶς ὁ κύριος αὐτὸν ἐξήγαγεν ἐκ τῆς φυλακῆς, εἶπέν τε, Ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ταῦτα. καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἕτερον τόπον"
(
Деян. 12:17)
"ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ
κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε"
(
Деян. 13:16)
"ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος
κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ"
(
Деян. 19:33)
Случайные стихи (перевод)
"Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место"
(
Деян. 12:17)
"Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте"
(
Деян. 13:16)
"По предложению Иудеев, из народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу"
(
Деян. 19:33)
