Библейское слово «Μαρία» в греческих словарях

Μαρίας [Marias]

Перевод

en: Mary, of Mary

ru: Марии, Марией

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 11658

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 13

Лексема: Μαρία

Список стихов (7)

Деян. 12:12 , Мф. 1:16 , Мф. 1:18 , Мф. 2:11 , Лк. 1:41 , Мк. 6:3 , Ин. 11:1

Случайные стихи

Мф. 1:16

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός

Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос

Лк. 1:41

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ

Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа

Ин. 11:1

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς

Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее

Мк. 6:3

οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ

Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем

Деян. 12:12

συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι

И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились

Μαρία [Maria] — Mary Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם)
Mary. In NT;
1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11; 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16; 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdalene (which see).
3. The wife of Clopas (Jhn.19:25) and mother of James the little, and Joses: Mat.27:56, 61; 28:1, Mrk.15:40, 47; 16:1, Luk.24:10.
4. The sister of Martha and Lazarus: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ff. Jhn.12:3.
5. The mother of John Mark: Act.12:12
6. A Christian greeted by St. Paul: Rom.16:6 (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0