Библейское слово «ξηραίνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ξηραίνω — сушить

сушить

ξηραίνω (aor. ἐξήρᾱνα — ион. ἐξήρηνα; pass.: fut. ξηρανθήσομαι, aor. ἐξηράνθην, pf. ἐξήρασμαι — поздн. ἐξήραμμαι)

1) сушить, высушивать (τὴν διώρυχα Thuc.); pass. сохнуть, засыхать (πᾶν δ᾽ ἐξηράνθη πεδίον Hom.; ἡ συκῆ ἐξηράνθη NT): ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα NT сухорукий;

2) pass. чахнуть, изнемогать NT.

ἐξηράνθη [exēranthē]

Перевод

en: withers, is dried up, was dried up, withered away, withered, did wither

ru: засохла, посохла, иссохла, засохло, иссяк

Морфология

род: -

время: аорист

число: единственное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1156

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 12

Лексема: ξηραίνω

Список стихов (8)

1Пет. 1:24 , Откр. 14:15 , Откр. 16:12 , Мф. 13:6 , Мф. 21:19 , Мф. 21:20 , Мк. 4:6 , Мк. 5:29

Случайные стихи

"καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ" (Мф. 21:20)

"καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη" (Мк. 4:6)

"καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ" (Мф. 21:19)

"καὶ εὐθὺς ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ ἔγνω τῷ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος" (Мк. 5:29)

"Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου" (Откр. 16:12)

Случайные стихи (перевод)

"когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло" (Мк. 4:6)

"Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло" (Мф. 13:6)

"и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла" (Мф. 21:19)

"Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?" (Мф. 21:20)

"И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела" (Откр. 14:15)