Библейское слово «ξηραίνω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ξηραίνω — сушить

сушить

ξηραίνω (aor. ἐξήρᾱνα — ион. ἐξήρηνα; pass.: fut. ξηρανθήσομαι, aor. ἐξηράνθην, pf. ἐξήρασμαι — поздн. ἐξήραμμαι)

1) сушить, высушивать (τὴν διώρυχα Thuc.); pass. сохнуть, засыхать (πᾶν δ᾽ ἐξηράνθη πεδίον Hom.; ἡ συκῆ ἐξηράνθη NT): ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα NT сухорукий;

2) pass. чахнуть, изнемогать NT.

ἐξηράνθη [exēranthē]

Перевод

en: withers, is dried up, was dried up, withered away, withered, did wither

ru: засохла, посохла, иссохла, засохло, иссяк

Морфология

род: -

время: аорист

число: единственное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1156

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 12

Лексема: ξηραίνω

Список стихов (8)

1Пет. 1:24 , Откр. 14:15 , Откр. 16:12 , Мф. 13:6 , Мф. 21:19 , Мф. 21:20 , Мк. 4:6 , Мк. 5:29

Случайные стихи

"καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ" (Мф. 21:19)

"διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·" (1Пет. 1:24)

"ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη" (Мф. 13:6)

"καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ, κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς" (Откр. 14:15)

"Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου" (Откр. 16:12)

Случайные стихи (перевод)

"когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло" (Мк. 4:6)

"Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло" (Мф. 13:6)

"И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни" (Мк. 5:29)

"Ибо всякая плоть - как трава, и всякая слава человеческая - как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал" (1Пет. 1:24)

"Шестой Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного" (Откр. 16:12)