Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σαρκὸς [sarkos]

Перевод

en: flesh, of the flesh, of your flesh, of flesh

ru: плоти

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 113

Кол-во слов: 28

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (28)

Иуд. 1:7 , Иуд. 1:23 , 1Ин. 2:16 , 1Пет. 3:21 , 2Пет. 2:10 , 2Пет. 2:18 , Кол. 1:22 , Кол. 2:13 , Кол. 2:18 , Гал. 4:13 , Гал. 5:16 , Гал. 6:8 , Еф. 2:3 , Рим. 6:19 , Рим. 8:3 , Рим. 8:5 , Рим. 8:6 , Рим. 8:7 , Рим. 9:8 , Рим. 13:14 , 2Кор. 7:1 , Евр. 5:7 , Евр. 9:10 , Евр. 9:13 , Евр. 10:20 , Евр. 12:9 , Ин. 1:13 , Ин. 3:6

Случайные стихи

"διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·" (Рим. 8:7)

"μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες" (2Пет. 2:10)

"ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι" (Иуд. 1:7)

"τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί" (Рим. 8:3)

"οἴδατε δὲ ὅτι δι᾿ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον" (Гал. 4:13)

Случайные стихи (перевод)

"То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя" (Рим. 9:8)

"Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего" (1Ин. 2:16)

"знаете, что, хотя я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз" (Гал. 4:13)

"Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?" (Евр. 12:9)

"сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную" (Гал. 6:8)