Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σάρξ —
плоть
плоть
σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)
1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);
2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σαρκὸς
[sarkos]
Перевод
en: flesh, of the flesh, of your flesh, of flesh
ru: плоти
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 113
Кол-во слов: 28
Повторы лексемы: 124
Лексема: σάρξ
Список стихов (28)
Иуд. 1:7
,
Иуд. 1:23
,
1Ин. 2:16
,
1Пет. 3:21
,
2Пет. 2:10
,
2Пет. 2:18
,
Кол. 1:22
,
Кол. 2:13
,
Кол. 2:18
,
Гал. 4:13
,
Гал. 5:16
,
Гал. 6:8
,
Еф. 2:3
,
Рим. 6:19
,
Рим. 8:3
,
Рим. 8:5
,
Рим. 8:6
,
Рим. 8:7
,
Рим. 9:8
,
Рим. 13:14
,
2Кор. 7:1
,
Евр. 5:7
,
Евр. 9:10
,
Евр. 9:13
,
Евр. 10:20
,
Евр. 12:9
,
Ин. 1:13
,
Ин. 3:6
Случайные стихи
"διότι τὸ φρόνημα τῆς
σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·"
(
Рим. 8:7)
"μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω
σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες"
(
2Пет. 2:10)
"ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω
σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι"
(
Иуд. 1:7)
"τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι
σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί"
(
Рим. 8:3)
"οἴδατε δὲ ὅτι δι᾿ ἀσθένειαν τῆς
σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον"
(
Гал. 4:13)
Случайные стихи (перевод)
"То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя"
(
Рим. 9:8)
"Ибо все, что в мире: похоть
плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего"
(
1Ин. 2:16)
"знаете, что, хотя я в немощи
плоти благовествовал вам в первый раз"
(
Гал. 4:13)
"Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?"
(
Евр. 12:9)
"сеющий в плоть свою от
плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную"
(
Гал. 6:8)