Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σαρκὸς [sarkos]

Перевод

en: flesh, of the flesh, of your flesh, of flesh

ru: плоти

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 113

Кол-во слов: 28

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (28)

Иуд. 1:7 , Иуд. 1:23 , 1Ин. 2:16 , 1Пет. 3:21 , 2Пет. 2:10 , 2Пет. 2:18 , Кол. 1:22 , Кол. 2:13 , Кол. 2:18 , Гал. 4:13 , Гал. 5:16 , Гал. 6:8 , Еф. 2:3 , Рим. 6:19 , Рим. 8:3 , Рим. 8:5 , Рим. 8:6 , Рим. 8:7 , Рим. 9:8 , Рим. 13:14 , 2Кор. 7:1 , Евр. 5:7 , Евр. 9:10 , Евр. 9:13 , Евр. 10:20 , Евр. 12:9 , Ин. 1:13 , Ин. 3:6

Случайные стихи

"μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα" (Евр. 9:10)

"ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι" (Иуд. 1:7)

"τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί" (Рим. 8:3)

"ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας" (Рим. 13:14)

"εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ [δὲ] μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν" (Евр. 12:9)

Случайные стихи (перевод)

"Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти" (Гал. 5:16)

"Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием" (2Кор. 7:1)

"сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную" (Гал. 6:8)

"и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам все грехи" (Кол. 2:13)

"Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом" (Кол. 2:18)