Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σαρκὸς [sarkos]

Перевод

en: flesh, of the flesh, of your flesh, of flesh

ru: плоти

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 113

Кол-во слов: 28

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (28)

Иуд. 1:7 , Иуд. 1:23 , 1Ин. 2:16 , 1Пет. 3:21 , 2Пет. 2:10 , 2Пет. 2:18 , Кол. 1:22 , Кол. 2:13 , Кол. 2:18 , Гал. 4:13 , Гал. 5:16 , Гал. 6:8 , Еф. 2:3 , Рим. 6:19 , Рим. 8:3 , Рим. 8:5 , Рим. 8:6 , Рим. 8:7 , Рим. 9:8 , Рим. 13:14 , 2Кор. 7:1 , Евр. 5:7 , Евр. 9:10 , Евр. 9:13 , Евр. 10:20 , Евр. 12:9 , Ин. 1:13 , Ин. 3:6

Случайные стихи

"εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα" (Евр. 9:13)

"τοῦτ᾿ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα·" (Рим. 9:8)

"μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ" (Кол. 2:18)

"οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα" (Иуд. 1:23)

"ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον" (Гал. 6:8)

Случайные стихи (перевод)

"а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших" (2Пет. 2:10)

"который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою" (Евр. 10:20)

"сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную" (Гал. 6:8)

"ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою" (Кол. 1:22)

"Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом" (Кол. 2:18)