Библейское слово «Αἰθίοψ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Αἰθιόπων
[Aithiopōn]
Перевод
en: of Ethiopia
ru: Эфиопии
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11266
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 8:27
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения
Αἰθίοψ
— эфиопийский
Дворецкий И.Х.
эфиопийский
I Αἰθίοψ, οπος adj. эфиопийский (παῖς Pind.): ποταμὸς ~ Aesch. Эфиопийская река, т._е. верхнее течение Нила.
II Αἰθίοψ, οπος ὁ эфиоп Hom., Her., Pind.
αἰθίοψ
— обожжённый солнцем
Дворецкий И.Х.
обожжённый солнцем
αἰθί-οψ, οπος adj. обожжённый солнцем, загорелый (χρώς Anth.).
Αἰθίοψ
[Aithiops]
— Ethiopian
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
.*Αἰθίοψ, -οπος, ὁ
(αἴθω,
to burn, ὤψ,
face; i.e.
swarthy), [in LXX for כּוּשׁ ;]
Ethiopian:
Act.8:27†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Αἰθίοψ
[Aithiops]
— Ethiopian
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Αἰθίοψ, οπος, ὁ,
feminine Αἰθιοπίς, ίδος, ἡ (Αἰθίοψ as
feminine, [
Refs 4th c.BC+]:
plural Αἰθιοπῆες[
Refs 8th c.BC+]: (αἴθω, ὄψ):—properly,
Burnt-face, i.e.
Ethiopian, negro, [
Refs 8th c.BC+]; proverbial, Αἰθίοπα σμήχειν 'to wash a blackamoor white', [
Refs 2nd c.AD+]
2 a fish, [
Refs 2nd c.BC+]
II adjective, [
Refs 5th c.BC+]
substantive Αἰθιοπίς, ἡ, title of Epic poem in the Homeric cycle; also name of a plant,
silver sage, Salvia argentea, [
Refs 1st c.AD+]:— also Αἰθιόπιος, α, ον, [
Refs 5th c.BC+]: Αἰθιοπικός, ή, όν, [
Refs 5th c.BC+]; Αἰ. κύμινον, =ἄμι, [
Refs 5th c.BC+]:—
substantive Αἰθιοπία, ἡ, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 red-brown, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
