ギリシャ語辞典における聖書の語「Αἰθίοψ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Αἰθιόπων [Aithiopōn]

翻訳

en: of Ethiopia
jp: エチオピアの

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 11266
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: Αἰθίοψ

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 8:27
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
フィリポはすぐ出かけて行った。折から、エチオピアの女王カンダケの高官で、女王の全財産の管理をしていたエチオピア人の宦官が、エルサレムに礼拝に来て、

Αἰθίοψ [Aithiops] — Ethiopian Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

.*Αἰθίοψ, -οπος, ὁ
(αἴθω, to burn, ὤψ, face; i.e. swarthy), [in LXX for כּוּשׁ ;]
Ethiopian: Act.8:27†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Αἰθίοψ [Aithiops] — Ethiopian Liddell–Scott–Jones, LSJ

Αἰθίοψ, οπος, ὁ,
feminine Αἰθιοπίς, ίδος, ἡ (Αἰθίοψ as feminine, [Refs 4th c.BC+]: plural Αἰθιοπῆες[Refs 8th c.BC+]: (αἴθω, ὄψ):—properly, Burnt-face, i.e. Ethiopian, negro, [Refs 8th c.BC+]; proverbial, Αἰθίοπα σμήχειν 'to wash a blackamoor white', [Refs 2nd c.AD+]
2 a fish, [Refs 2nd c.BC+]
II adjective, [Refs 5th c.BC+]substantive Αἰθιοπίς, ἡ, title of Epic poem in the Homeric cycle; also name of a plant, silver sage, Salvia argentea, [Refs 1st c.AD+]:— also Αἰθιόπιος, α, ον, [Refs 5th c.BC+]: Αἰθιοπικός, ή, όν, [Refs 5th c.BC+]; Αἰ. κύμινον, =ἄμι, [Refs 5th c.BC+]:—substantive Αἰθιοπία, ἡ, [Refs 5th c.BC+]
II.2 red-brown, [Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0