Библейское слово «παρουσία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
παρουσία —
присутствие
присутствие
παρ-ουσία ἡ
1) присутствие, наличие (ἀγαθῶν Plat.): ὄμμα δόμων δεσπότου παρουσία (sc. ἐστίν) погов. Aesch. присутствие хозяина есть глаз дома; ἡ ἡμετέρα ~ Thuc. (все) мы;
2) прибытие, приход: παρουσίαν ἔχειν Soph. явиться, прийти; τῇ προτέρᾳ παρουσίᾳ Thuc. в первое же прибытие;
3) пришествие (τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου NT);
4) обстоятельства, подходящий или удобный момент: ὅταν ~ φράζῃ Soph. когда наступит (дословно укажет) подходящий момент.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλεύσεως
[eleuseōs]
Перевод
en: coming
ru: пришествии
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11163
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 16
Лексема: παρουσία
Случайные стихи
"τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς
ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε"
(
Деян. 7:52)
Случайные стихи (перевод)
"Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, "
(
Деян. 7:52)