Βιβλική λέξη «παρουσία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐλεύσεως [eleuseōs]

Μετάφραση

en: coming
jp: 到来について
ru: пришествии

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 11163
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 16
Λήμμα: παρουσία

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 7:52
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε
τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε

παρουσία [parousia] — coming Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-ουσία, -ας, ἡ
[in LXX: Neh.2:6 A, Jdt.10:18, 2Ma.8:12 2Mac.15:21, 3Ma.3:17 * ;]
1. usually in cl., a being present, presence: 1Co.16:17, 2Co.10:10; opposite to ἀπουσία, Php.2:12 (cf. 2Ma.15:21).
2. a coming, arrival, advent (Soph., Eur., Thuc., al., see LS, see word; so Jth, l.with, 2Ma.8:12) : 2Co.7:6-7, Php.1:26, 2Th.2:9; in late writers (see M, Th., 145 ff.; MM, xix; LAE, 372 ff.) as technical term for the visit of a king; hence, in NT, specif. of the Advent or Parousia of Christ : Mat.24:3, 27; 24:37, 39, 1Co.15:23, 1Th.2:19; 3:13; 4:15; 5:23, 2Th.2:1; 2:8, Jas.5:7-8, 2Pe.1:16; 3:4; 3:12, 1Jn.2:28.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρουσία [parousia] — coming Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρουσ-ία, ἡ,
(πάρειμι) presence, of persons, δεσπότου, etc., [Refs 4th c.BC+]; ἀνδρῶν π., =ἄνδρες οἱ παρόντες, [Refs 5th c.BC+]; πόλις μείζων τῆς ἡμετέρας π., =ἡμῶν τῶν παρόντων, [Refs 5th c.BC+]; παρουσίαν μὲν οἶσθα.. φίλων, ὡς οὔτις ἡμῖν ἐστιν, i.e. that we have no friends present to assist us, [Refs 5th c.BC+]; of things, κακῶν [Refs 5th c.BC+]
2 arrival, ἡμῶν κοινόπουν π. [Refs 5th c.BC+]; especially visit of a royal or official personage, βασιλέως, etc., [Refs 3rd c.BC+], etc.; of a god, [Refs]
3 occasion, variant in [Refs 5th c.BC+]
4 π. τισὶ ποιεῖσθαι entertain them on their official visits, [Refs 2nd c.BC+]
5 in NT, the Advent, [NT]
6 Astrology texts, situation of a planet at a point on the zodiac, ἤτοι κατὰ παρουσίαν ἢ κατὰ συμμαρτυρίαν [Refs 2nd c.AD+]
II substance, property, ὡς.. ἔχομεν παρουσίας [Refs 5th c.BC+]
II.2 contribution in money, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0