Библейское слово «ἀντιπίπτω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀντιπίπτετε
[antipiptete]
Перевод
en: resist
ru: противитесь
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11160
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 7:51
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς
Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы
ἀντιπίπτω
— наталкиваться (на препятствие)
Дворецкий И.Х.
наталкиваться (на препятствие)
ἀντι-πίπτω (fut. ἀντιπεσοῦμαι)
1) наталкиваться (на препятствие) (τὰ φερόμενα ὅταν ἀντιπέσῃ Arst.; τοῖς πολεμίοις и πρὸς τοὺς πολεμίους Polyb.);
2) служить препятствием, противиться (τινί Polyb.): τῆς τύχης ἀντιπιπτούσης Polyb. если судьба сложится неблагоприятно; τὸ ἀντιπῖπτον Arst. препятствие; μηδὲν ἀντιπίπτει παρὰ τῶν ἱστορικῶν τοῖς τραγικοῖς Plut. (в этом вопросе) нет противоречия между историками и трагиками.
ἀντιπίπτω
[antipiptō]
— to resist
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντι-πίπτω [in LXX:
Exo.26:5 (קָבַל),
Exo.26:17 (שׁוּב),
Num.27:14 (מְרִיבָה)
Job.23:13 (שָׁלַב hi.) * ;]
1. to fall against or upon (Arist., Polyb.).
2.
to strive against, resist (Arist.): with dative,
Act.7:51 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀντιπίπτω
[antipiptō]
— to resist
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντιπίπτω,
collide, [
Refs 4th c.BC+];
fall upon, ταῖς σπείραις[
Refs 2nd c.BC+]
2 resist, ἀντιπῖπτον
resisting body, [
NT+4th c.BC+]; μηδὲν ἀντιπεσόντα without
demur, [
Refs 2nd c.BC+]; τῆς φράσεως οὐκ -ούσης[
Refs 2nd c.AD+]; ἀντιπῖπτον an
objection, [
Refs 6th c.AD+]
3 of circumstances,
to be adverse, τινί[
Refs 2nd c.BC+]; of contrary winds, [
Refs];
tell against, conflict with (fact or theory), [
Refs 1st c.BC+]
II to fall in a contrary direction, αἱ σκιαί[
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
