ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀντιπίπτω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀντιπίπτετε [antipiptete]

翻訳

en: resist
jp: 逆らう

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 11160
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀντιπίπτω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 7:51
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς
かたくなで、心と耳に割礼を受けていない人たち、あなたがたは、いつも聖霊に逆らっています。あなたがたの先祖が逆らったように、あなたがたもそうしているのです。

ἀντιπίπτω [antipiptō] — to resist Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντι-πίπτω
[in LXX: Exo.26:5 (קָבַל), Exo.26:17 (שׁוּב), Num.27:14 (מְרִיבָה) Job.23:13 (שָׁלַב hi.) * ;]
1. to fall against or upon (Arist., Polyb.).
2. to strive against, resist (Arist.): with dative, Act.7:51
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντιπίπτω [antipiptō] — to resist Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντιπίπτω,
collide, [Refs 4th c.BC+]; fall upon, ταῖς σπείραις[Refs 2nd c.BC+]
2 resist, ἀντιπῖπτον resisting body, [NT+4th c.BC+]; μηδὲν ἀντιπεσόντα without demur, [Refs 2nd c.BC+]; τῆς φράσεως οὐκ -ούσης[Refs 2nd c.AD+]; ἀντιπῖπτον an objection, [Refs 6th c.AD+]
3 of circumstances, to be adverse, τινί[Refs 2nd c.BC+]; of contrary winds, [Refs]; tell against, conflict with (fact or theory), [Refs 1st c.BC+]
II to fall in a contrary direction, αἱ σκιαί[Refs 1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0