Библейское слово «βατός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βάτῳ
[batō]
Перевод
en: bush
ru: кусте
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11115
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 7:35
Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς [καὶ] ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем
βατός
— (удобо)проходимый
Дворецкий И.Х.
(удобо)проходимый
βᾰτός 3 (удобо)проходимый (τινι Xen., Men.; Soph. — v._l. к ἄβατος; ἡ ψάμμος Luc.; τόπος Plut.).
βάτος
— колючее растение
Дворецкий И.Х.
βάτω
Дворецкий И.Х.
βάτω (ᾱ) Soph. 3_л. sing. imper. aor._2 к βαίνω.
βάτος
[batos]
— thorn bush; bath
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βάτος, -ου, ὁ, ἡ,
[in LXX (always masc, as in Attic):
Exo.3:2-4,
Deu.33:16 (סְנֶה),
Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;]
a bramble-bush:
Luk.6:44,
Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β.,
in the place concerning the bush:
Mrk.12:26,
Luk.20:37.†
(AS)
βάτος, -ου, ὁ (Heb. בַּת),
[in LXX (also βαίθ, βάδος): II
Est.7:22 * ;]
bath, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3/4 gals.:
Luk.16:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βάτος
[batos]
— thorn bush; bath
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βάτος[ᾰ], ἡ,
A bramble, Rubus ulmifolius, [
Refs 8th c.BC+]; ὁ, [
NT+5th c.BC+]
A.II β. Ἰδαία
raspberry, Rubus Idaeus, [
Refs 1st c.AD+]; =β. ὀρθοφυής [
Refs 4th c.BC+]
A.III β. Μοσυλῖτις, a kind of
cassia, [
Refs 1st c.AD+]
A.IV =ἑλένιον,
elecampane, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
βάτος ὁ,
the Hebrew liquid measure
C bath, = Egypt. ἀρτάβη or
Attic dialect μετρητής, [
LXX+NT+1st c.AD+]:—also
βάδος, variant in [
LXX+5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
