ギリシャ語辞典における聖書の語「βάτος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βάτῳ [batō]

翻訳

en: bush
jp: 茂みで

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 11115
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: βάτος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 7:35
Τοῦτον τὸν Μωϋσῆν, ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστήν; τοῦτον ὁ θεὸς [καὶ] ἄρχοντα καὶ λυτρωτὴν ἀπέσταλκεν σὺν χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ βάτῳ
人々が、『だれが、お前を指導者や裁判官にしたのか』と言って拒んだこのモーセを、神は柴の中に現れた天使の手を通して、指導者また解放者としてお遣わしになったのです。

βάτος [batos] — thorn bush; bath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βάτος, -ου, ὁ, ἡ,
[in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;]
a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.†
(AS)
βάτος, -ου, ὁ (Heb. בַּת),
[in LXX (also βαίθ, βάδος): II Est.7:22 * ;]
bath, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3/4 gals.: Luk.16:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βάτος [batos] — thorn bush; bath Liddell–Scott–Jones, LSJ

βάτος[ᾰ], ἡ,

A bramble, Rubus ulmifolius, [Refs 8th c.BC+]; ὁ, [NT+5th c.BC+]
A.II β. Ἰδαία raspberry, Rubus Idaeus, [Refs 1st c.AD+]; =β. ὀρθοφυής [Refs 4th c.BC+]
A.III β. Μοσυλῖτις, a kind of cassia, [Refs 1st c.AD+]
A.IV =ἑλένιον, elecampane, Ps.-[Refs 1st c.AD+]
βάτος ὁ,
the Hebrew liquid measure
C bath, = Egypt. ἀρτάβη or Attic dialect μετρητής, [LXX+NT+1st c.AD+]:—also βάδος, variant in [LXX+5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0