Библейское слово «ἐκτίθημι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐκτίθημι — выставлять

выставлять

ἐκ-τίθημι (fut. ἐκθήσω, aor. ἐξέθηκα)

1) выставлять, ставить (λέχος Hom.);

2) выставлять (для всеобщего обозрения), вывешивать (τὸν καινὸν νόμον Dem.);

3) бросать на произвол судьбы, подкидывать (παῖδα Her., Eur., Arph.): θηρσὶν ἐκτηθείς Eur. брошенный на растерзание зверям;

4) высаживать (на берег) (τινά ἐπὶ τὴν γῆν Plut.);

5) выставлять, объявлять (в качестве приза) (λέβητας Soph.; ἆθλα Polyb.);

6) водружать (τὸ τῆς μάχης σύμβολον ἐν τῷ στρατοπέδῳ Plut.);

7) med. представлять, отправлять (τὴν λείαν πᾶσαν εἴς τινα Plut.);

8) (в качестве примера) выставлять, приводить (ὅρους Arst.);

9) тж. med. представлять, излагать (τὴν πρόθεσιν Arst.; τὴν ἑαυτοῦ γνώμην Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκτεθέντος [ektethentos]

Перевод

en: when he was exposed
ru: когда был подкинут

Морфология

род: мужской род
время: aor. part. pass.
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11070
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐκτίθημι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν" (Деян. 7:21)

Случайные стихи (перевод)

"А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына" (Деян. 7:21)