המילה המקראית «ἐκτίθημι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκτεθέντος [ektethentos]

תרגום

en: when he was exposed
jp: 捨てられた時
ru: когда был подкинут

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: aor. part. pass.
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 11070
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἐκτίθημι

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 7:21
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
וְכַאֲשֶׁר הֻשְׁלַךְ אָסְפָה אֹתוֹ בַּת־פַּרְעֹה וַתְּגַדְּלֵהוּ לָהּ לְבֵן׃

ἐκτίθημι [ektithēmi] — to explain/expose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-τίθημι
[in LXX for נָתַן ni., etc. ;]
to set out, expose: Act.7:21, Metaphorical, to set forth, expound: Act.11:4; 28:23; with accusative of thing(s), Act.18:26†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκτίθημι [ektithēmi] — to explain/expose Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκτίθημι
(infinitive -τιθεῖν[Refs]future -θήσω: perfect -τέθεικα[Refs 2nd c.BC+]:—set out, place outside, πυκινὸν λέχος [Refs 8th c.BC+]; expose on a desert island, [Refs 5th c.BC+]; expose a new-born child, [Refs 5th c.BC+] —so in passive, τέθνηκε.. θηρσὶν ἐκτεθείς[Refs]; expose, ἑαυτὸν βέλεσι [Refs 1st c.AD+] —middle, ἐκτίθεσθαι λείαν εἰς Βιθυνούς export it thither, [Refs 1st c.AD+]
II set up, offer for a prize, λέβητας ἐκτιθεὶς φέρειν [Refs 5th c.BC+]
II.b fix or grant allowances, rates of pay, etc., [Refs 3rd c.BC+]
II.2 exhibit publicly, post up, νόμους πρὸς τοὺς ἐπωνύμους Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; ὀνόματα εἰς στοάν [Refs 3rd c.BC+] —passive, ὅπως ἐκτεθῶσι [οἱ νόμοι] [Refs]
II.3 expose for sale, [Refs 2nd c.AD+]
III set forth, expound, τὴν πρόθεσιν [Refs 4th c.BC+]:—also middle, λόγους καθόλου [Refs 4th c.BC+]
III.2 Philos., predicate separate existence of a thing, explain by means of abstraction, [Refs 4th c.BC+]
IV middle, set forth, select particular instances of a rule, [ποιεῖν τὴν ἀπόδειξιν] τῶ ἐκθέσθαι [Refs] —passive, τὸ ἐκτεθέν[Refs]
IV.2 set out terms in syllogistic form, [Refs]
IV.3 isolate in thought, [Refs]
IV.4 pick out for separate treatment, [Refs]
IV.5 ἐ. καθόλου set out in general form, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0