Библейское слово «ἅγιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιον — святилище

святилище

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἅγιον [hagion]

Перевод

en: Holy

ja: 聖

ru: Святой

Морфология

род: средний род

число: ед.

падеж: Им.

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1104

Кол-во слов: 36

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

1Пет. 1:15 , 1Пет. 2:5 , 1Пет. 2:9 , 1Фес. 4:8 , Еф. 2:21 , Еф. 4:30 , Флп. 4:21 , Евр. 3:7 , Евр. 9:1 , Евр. 10:15 , Деян. 1:16 , Деян. 3:14 , Деян. 4:27 , Деян. 5:3 , Деян. 5:32 , Деян. 8:15 , Деян. 8:17 , Деян. 8:19 , Деян. 10:44 , Деян. 10:47 , Деян. 11:15 , Деян. 15:8 , Деян. 13:2 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 20:23 , Деян. 20:28 , Деян. 21:11 , Деян. 21:28 , Деян. 28:25 , Мф. 7:6 , Лк. 1:35 , Мк. 3:29 , Мк. 6:20 , Мк. 13:11 , 1Ин. 5:7

Случайные стихи

"συνήχθησαν γὰρ ἐπ᾿ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν, ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ" (Деян. 4:27)

"εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου" (Деян. 5:3)

"ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε" (1Пет. 1:15)

"Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί" (Флп. 4:21)

"προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου" (Деян. 20:28)

Случайные стихи (перевод)

"Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас" (Мф. 7:6)

"Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим" (Лк. 1:35)

"говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго" (Деян. 8:19)

"Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его" (Мк. 6:20)

"Но вы - род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет" (1Пет. 2:9)