Библейское слово «ἅγιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιον — святилище

святилище

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἅγιον [hagion]

Перевод

en: Holy, holy, saints, holy one

ru: Святого, святое, святой, святых, Святой, святого, святым

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1104

Кол-во слов: 35

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (35)

1Пет. 1:15 , 1Пет. 2:5 , 1Пет. 2:9 , 1Фес. 4:8 , Еф. 2:21 , Еф. 4:30 , Флп. 4:21 , Евр. 3:7 , Евр. 9:1 , Евр. 10:15 , Деян. 1:16 , Деян. 3:14 , Деян. 4:27 , Деян. 5:3 , Деян. 5:32 , Деян. 8:15 , Деян. 8:17 , Деян. 8:19 , Деян. 10:44 , Деян. 10:47 , Деян. 11:15 , Деян. 15:8 , Деян. 13:2 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 20:23 , Деян. 20:28 , Деян. 21:11 , Деян. 21:28 , Деян. 28:25 , Мф. 7:6 , Лк. 1:35 , Мк. 3:29 , Мк. 6:20 , Мк. 13:11

Случайные стихи

"ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο, εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν" (Деян. 28:25)

"ὑμεῖς δὲ τὸν ἅγιον καὶ δίκαιον ἠρνήσασθε, καὶ ᾐτήσασθε ἄνδρα φονέα χαρισθῆναι ὑμῖν" (Деян. 3:14)

"τότε ἐπετίθουν τὰς χεῖρας ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον" (Деян. 8:17)

"καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν, Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν" (Деян. 21:11)

"κράζοντες, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον" (Деян. 21:28)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго" (Деян. 8:17)

"Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим" (Лк. 1:35)

"Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале" (Деян. 11:15)

"на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе" (Еф. 2:21)

"И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления" (Еф. 4:30)