Библейское слово «ἅγιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιον — святилище

святилище

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἅγιον [hagion]

Перевод

en: Holy
ja: 聖
ru: Святой

Морфология

род: средний род
число: ед.
падеж: Им.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1104
Кол-во слов: 36
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

1Пет. 1:15 , 1Пет. 2:5 , 1Пет. 2:9 , 1Фес. 4:8 , Еф. 2:21 , Еф. 4:30 , Флп. 4:21 , Евр. 3:7 , Евр. 9:1 , Евр. 10:15 , Деян. 1:16 , Деян. 3:14 , Деян. 4:27 , Деян. 5:3 , Деян. 5:32 , Деян. 8:15 , Деян. 8:17 , Деян. 8:19 , Деян. 10:44 , Деян. 10:47 , Деян. 11:15 , Деян. 15:8 , Деян. 13:2 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 20:23 , Деян. 20:28 , Деян. 21:11 , Деян. 21:28 , Деян. 28:25 , Мф. 7:6 , Лк. 1:35 , Мк. 3:29 , Мк. 6:20 , Мк. 13:11 , 1Ин. 5:7

Случайные стихи

"λέγων, Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον" (Деян. 8:19)
"οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·" (Деян. 8:15)
"καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Пет. 2:5)
"καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως" (Еф. 4:30)
"καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν, Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν" (Деян. 21:11)

Случайные стихи (перевод)

"которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго" (Деян. 8:15)
"сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый" (Деян. 19:2)
"но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках" (1Пет. 1:15)
"и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом" (1Пет. 2:5)
"И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное" (Евр. 9:1)