Библейское слово «ἅγιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιον — святилище

святилище

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἅγιον [hagion]

Перевод

en: Holy
ja: 聖
ru: Святой

Морфология

род: средний род
число: ед.
падеж: Им.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1104
Кол-во слов: 36
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος

Случайные стихи

"Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον" (Деян. 10:44)
"Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς" (Деян. 10:47)
"ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν" (Мк. 6:20)
"καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως" (Еф. 4:30)
"ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες [ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατὴρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσι" (1Ин. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим" (Лк. 1:35)
"Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу" (Деян. 3:14)
"которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго" (Деян. 8:15)
"И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления" (Еф. 4:30)
"Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго" (1Фес. 4:8)