Библейское слово «ἅγιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιον — святилище

святилище

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἅγιον [hagion]

Перевод

en: Holy
ja: 聖
ru: Святой

Морфология

род: средний род
число: ед.
падеж: Им.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1104
Кол-во слов: 36
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

1Пет. 1:15 , 1Пет. 2:5 , 1Пет. 2:9 , 1Фес. 4:8 , Еф. 2:21 , Еф. 4:30 , Флп. 4:21 , Евр. 3:7 , Евр. 9:1 , Евр. 10:15 , Деян. 1:16 , Деян. 3:14 , Деян. 4:27 , Деян. 5:3 , Деян. 5:32 , Деян. 8:15 , Деян. 8:17 , Деян. 8:19 , Деян. 10:44 , Деян. 10:47 , Деян. 11:15 , Деян. 15:8 , Деян. 13:2 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 20:23 , Деян. 20:28 , Деян. 21:11 , Деян. 21:28 , Деян. 28:25 , Мф. 7:6 , Лк. 1:35 , Мк. 3:29 , Мк. 6:20 , Мк. 13:11 , 1Ин. 5:7

Случайные стихи

"ὑμεῖς δὲ τὸν ἅγιον καὶ δίκαιον ἠρνήσασθε, καὶ ᾐτήσασθε ἄνδρα φονέα χαρισθῆναι ὑμῖν" (Деян. 3:14)
"Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς" (Деян. 10:47)
"καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Пет. 2:5)
"προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου" (Деян. 20:28)
"ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες [ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατὴρ, ὁ Λόγος καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσι" (1Ин. 5:7)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый" (Мк. 13:11)
"Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским" (Деян. 4:27)
"кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?" (Деян. 10:47)
"крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие" (Деян. 21:28)
"но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках" (1Пет. 1:15)