Библейское слово «ἅγιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιον — святилище

святилище

ἅγιον τό святилище, святыня NT.

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἅγιον [hagion]

Перевод

en: Holy
ja: 聖
ru: Святой

Морфология

род: средний род
число: ед.
падеж: Им.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 1104
Кол-во слов: 36
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

1Пет. 1:15 , 1Пет. 2:5 , 1Пет. 2:9 , 1Фес. 4:8 , Еф. 2:21 , Еф. 4:30 , Флп. 4:21 , Евр. 3:7 , Евр. 9:1 , Евр. 10:15 , Деян. 1:16 , Деян. 3:14 , Деян. 4:27 , Деян. 5:3 , Деян. 5:32 , Деян. 8:15 , Деян. 8:17 , Деян. 8:19 , Деян. 10:44 , Деян. 10:47 , Деян. 11:15 , Деян. 15:8 , Деян. 13:2 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 20:23 , Деян. 20:28 , Деян. 21:11 , Деян. 21:28 , Деян. 28:25 , Мф. 7:6 , Лк. 1:35 , Мк. 3:29 , Мк. 6:20 , Мк. 13:11 , 1Ин. 5:7

Случайные стихи

"λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς" (Деян. 13:2)
"ὃς δ᾿ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος —" (Мк. 3:29)
"ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ" (Еф. 2:21)
"Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί" (Флп. 4:21)
"Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι" (Евр. 10:15)

Случайные стихи (перевод)

"Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово" (Деян. 10:44)
"и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам" (Деян. 15:8)
"О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано" (Евр. 10:15)
"крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие" (Деян. 21:28)
"Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго" (1Фес. 4:8)