Библейское слово «δουλόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δουλόω — обращать в рабство

обращать в рабство

δουλόω

1) обращать в рабство, порабощать, покорять (τινα Plut.; καὶ σὲ καὶ πᾶσαν πόλιν Aesch.; Λυδοὶ ὑπὸ Πέρσῃσι δεδούλωντο Her.): δουλώσασθαί τινα Thuc., Arst. подчинить себе кого-л.;

2) лишать силы или воли, надламывать (γνῶμαι ἁπάντων δεδουλωμέναι ἦσαν Plat.): δουλοῖ φρόνημα τὸ ἀπροσδόκητον Thuc. неожиданное подавляет мысль; δεδουλωμένος τὴν γνώμην и τῇ γνώμῃ Thuc. павший духом.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δουλώσουσιν [doulōsousin]

Перевод

en: will enslave
ru: поработят

Морфология

время: fut. ind. act.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11013
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: δουλόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια·" (Деян. 7:6)

Случайные стихи (перевод)

"И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении лет четыреста" (Деян. 7:6)