Библейское слово «Ναζωραῖος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ναζωραῖος
[Nazōraios]
Перевод
en: of Nazareth, the Nazarene, a Nazarene, NAZARENE
ru: Назорей, Назарянин, Назореем
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10990
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Деян. 6:14
ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς
Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей
Мф. 2:23
καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται
и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется
Деян. 22:8
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην, Τίς εἶ, κύριε; εἶπέν τε πρός με, Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις
Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь
Ин. 19:19
ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский
Ναζωραῖος
[Nazōraios]
— Nazareth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ναζωραῖος, -ου, ὁ
(= -ρηνός, which see),
a Nazarene:
Mat.2:23 (LXX)
Mat.26:71,
Luk.18:37,
Jhn.18:5, 7;
19:19,
Act.2:22;
3:6;
4:10;
6:14;
22:8;
24:5;
26:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
