ギリシャ語辞典における聖書の語「Ναζωραῖος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ναζωραῖος
[Nazōraios]
翻訳
en: of Nazareth, the Nazarene, a Nazarene, NAZARENE
jp: ナザレ人
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 10990
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 9
ランダム聖句
使. 22:8
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην, Τίς εἶ, κύριε; εἶπέν τε πρός με, Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις
『主よ、あなたはどなたですか』と尋ねると、『わたしは、あなたが迫害しているナザレのイエスである』と答えがありました。
ヨハ. 19:19
ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
ピラトは罪状書きを書いて、十字架の上に掛けた。それには、「ナザレのイエス、ユダヤ人の王」と書いてあった。
マタ. 2:23
καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται
ナザレという町に行って住んだ。「彼はナザレの人と呼ばれる」と、預言者たちを通して言われていたことが実現するためであった。
使. 6:14
ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς
わたしたちは、彼がこう言っているのを聞いています。『あのナザレの人イエスは、この場所を破壊し、モーセが我々に伝えた慣習を変えるだろう。』」
Ναζωραῖος
[Nazōraios]
— Nazareth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ναζωραῖος, -ου, ὁ
(= -ρηνός, which see),
a Nazarene:
Mat.2:23 (LXX)
Mat.26:71,
Luk.18:37,
Jhn.18:5, 7;
19:19,
Act.2:22;
3:6;
4:10;
6:14;
22:8;
24:5;
26:9.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
