Библейское слово «ἐπερωτάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπερωτάω — вопрошать

вопрошать

ἐπ-ερωτάω, ион. ἐπειρωτάω и ἐπειρωτέω

1) вопрошать (τὰ χρηστήρια Her.; τὸν θεόν Thuc., Arst.; θυσίαις καὶ οἰωνοῖς Xen.);

2) спрашивать (τι Her., Plat., τινά τι Her., Aeschin., Plut. и τινα περί τινος Her., Dem.);

3) обращаться с запросом, запрашивать (τὸν δῆμον Plut.);

4) приступать с просьбой, просить (τινα ποιεῖν τι NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπηρώτησεν [epērōtēsen]

Перевод

en: questioned, asked, He asked
ru: спросил

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10900
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 37
Лексема: ἐπερωτάω

Список стихов (9)

Деян. 5:27 , Мф. 27:11 , Мф. 22:35 , Мф. 22:41 , Мк. 9:16 , Мк. 9:21 , Мк. 12:28 , Мк. 14:60 , Мк. 15:44

Случайные стихи

"Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη, Σὺ λέγεις" (Мф. 27:11)
"καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν [νομικὸς] πειράζων αὐτόν" (Мф. 22:35)
"καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν, Ἐκ παιδιόθεν·" (Мк. 9:21)
"Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς" (Деян. 5:27)
"Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς" (Мф. 22:41)

Случайные стихи (перевод)

"Он спросил книжников: о чем спорите с ними?" (Мк. 9:16)
"Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?" (Мк. 12:28)
"Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса: что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?" (Мк. 14:60)
"И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря" (Мф. 22:35)
"Иисус же стал пред правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус сказал ему: ты говоришь" (Мф. 27:11)