Biblical word «ἐπερωτάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπηρώτησεν
[epērōtēsen]
Translation
en: questioned, asked, He asked
jp: 尋ねた
ru: спросил
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 10900
Word count: 10
Lexeme repetitions: 37
Random verses
Matt. 27:11
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη, Σὺ λέγεις
Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “It is as you say.”
Mark. 14:60
καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν
And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, “Do You answer nothing? What is it these men testify against You?”
Mark. 12:28
Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων
Then one of the scribes came, and having heard them reasoning together, perceiving that He had answered them well, asked Him, “Which is the first commandment of all?”
Mark. 15:44
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·
Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time
John. 18:7
πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς, Τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν, Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον
Then He asked them again, “Whom are you seeking?” And they said, “Jesus of Nazareth.”
ἐπερωτάω
[eperōtaō]
— to question
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-ερωτάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁאַל, also for דָּרַשׁ, etc. ;]
1.
to inquire of, consult, question: with accusative of person(s),
Mrk.12:34,
Luk.2:46, al.; with dupl. accusative,
Mrk.7:17;
11:29,
Luk.20:40, al.; with accusative of person(s), before λέγων,
Mat.12:18,
Mrk.9:11; εἰ,
Mrk.8:23,
Luk.23:6, al.; ἐ. θεόν,
Rom.10:20 (LXX).
2. In late Gk.,
to beg of, demand of: with accusative of person(s) and inf.,
Mat.16:1 (cf. ἐρωτάω; and see Cromer, 716)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπερωτάω
[eperōtaō]
— to question
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπερωτ-άω,
Ionic dialect ἐπειρ-,
consult, inquire of, with
accusative person, [
Refs 5th c.BC+], cf. Oracle texts cited in [
LXX+4th c.BC+]:—
passive,
to be questioned, asked a
question, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative of things,
ask a question, ταῦτα, τάδε, [
Refs 5th c.BC+]; also,
ask about a thing, [[
Refs 5th c.BC+]; σμικρόν τι τῶν ῥηθέντων
call it
in question, [
Refs 5th c.BC+]
inquire what.., [
Refs 5th c.BC+]
inquire about, [
LXX]
passive, τὸ ἐπερωτηθέν
the question asked, variant in [
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative person et
of things, [
Refs 5th c.BC+].
4 absolutely,
put a question, especially of a chairman putting a question to the vote, [
Refs 4th c.BC+]
5 in Roman Law,
put a formal question in
stipulatio, most frequently in
passive, [
Refs 2nd c.AD+]
active, [
Refs 3rd c.AD+]
5.b hence later,
guarantee, [
Refs 6th c.AD+]
6 ask a further question, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0