Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὐρανοῦ [ouranou]

Перевод

en: heaven, of the sky, of heaven
ru: неба, небесному, небес, небесных, небесного, небесные

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1086
Кол-во слов: 62
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός

Список стихов (62)

1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 4:16 , 2Фес. 1:7 , Гал. 1:8 , Рим. 1:18 , 1Кор. 15:47 , 2Кор. 5:2 , 2Кор. 12:2 , Евр. 11:12 , Откр. 3:12 , Откр. 6:13 , Откр. 9:1 , Откр. 10:1 , Откр. 10:4 , Откр. 10:8 , Откр. 8:10 , Откр. 11:12 , Откр. 11:13 , Откр. 12:4 , Откр. 13:13 , Откр. 14:2 , Откр. 14:13 , Откр. 16:11 , Откр. 16:21 , Откр. 18:1 , Откр. 18:4 , Откр. 18:5 , Откр. 20:1 , Откр. 20:9 , Откр. 21:2 , Откр. 21:10 , Деян. 2:2 , Деян. 7:42 , Деян. 9:3 , Деян. 10:12 , Деян. 11:5 , Деян. 11:6 , Деян. 11:9 , Деян. 17:24 , Деян. 22:6 , Мф. 26:64 , Мф. 6:26 , Мф. 8:20 , Мф. 11:23 , Мф. 11:25 , Мф. 13:32 , Мф. 16:1 , Мф. 16:3 , Мф. 21:25 , Мф. 24:29 , Мф. 24:30 , Мф. 28:2 , Мк. 4:32 , Мк. 11:30 , Мк. 11:31 , Мк. 13:25 , Мк. 13:27 , Мк. 14:62 , Мк. 8:11 , Ин. 1:32 , Ин. 3:13

Случайные стихи

"καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ. ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον" (Мф. 11:23)
"καὶ ἀπήνεγκέν με ἐν πνεύματι ἐπὶ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν, καὶ ἔδειξέν μοι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ" (Откр. 21:10)
"καὶ πρωΐ, Σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε.]" (Мф. 16:3)
"ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ᾿ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον" (1Фес. 4:16)
"ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ᾿ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ, ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν" (Откр. 3:12)

Случайные стихи (перевод)

"Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?" (Мф. 6:26)
"Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою" (Рим. 1:18)
"Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое" (Откр. 3:12)
"ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее" (Откр. 18:5)
"И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога" (Откр. 21:10)