Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὐρανοῦ [ouranou]

Перевод

en: heaven, of the sky, of heaven
ru: неба, небесному, небес, небесных, небесного, небесные

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1086
Кол-во слов: 62
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός

Список стихов (62)

1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 4:16 , 2Фес. 1:7 , Гал. 1:8 , Рим. 1:18 , 1Кор. 15:47 , 2Кор. 5:2 , 2Кор. 12:2 , Евр. 11:12 , Откр. 3:12 , Откр. 6:13 , Откр. 9:1 , Откр. 10:1 , Откр. 10:4 , Откр. 10:8 , Откр. 8:10 , Откр. 11:12 , Откр. 11:13 , Откр. 12:4 , Откр. 13:13 , Откр. 14:2 , Откр. 14:13 , Откр. 16:11 , Откр. 16:21 , Откр. 18:1 , Откр. 18:4 , Откр. 18:5 , Откр. 20:1 , Откр. 20:9 , Откр. 21:2 , Откр. 21:10 , Деян. 2:2 , Деян. 7:42 , Деян. 9:3 , Деян. 10:12 , Деян. 11:5 , Деян. 11:6 , Деян. 11:9 , Деян. 17:24 , Деян. 22:6 , Мф. 26:64 , Мф. 6:26 , Мф. 8:20 , Мф. 11:23 , Мф. 11:25 , Мф. 13:32 , Мф. 16:1 , Мф. 16:3 , Мф. 21:25 , Мф. 24:29 , Мф. 24:30 , Мф. 28:2 , Мк. 4:32 , Мк. 11:30 , Мк. 11:31 , Мк. 13:25 , Мк. 13:27 , Мк. 14:62 , Мк. 8:11 , Ин. 1:32 , Ин. 3:13

Случайные стихи

"καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν" (Откр. 16:11)
"ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς" (Откр. 18:5)
"ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου" (Деян. 11:9)
"ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ" (Деян. 17:24)
"Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ" (Откр. 20:1)

Случайные стихи (перевод)

"И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба" (Мк. 13:27)
"Иисус сказал: Я; и вы узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных" (Мк. 14:62)
"Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных" (Деян. 11:6)
"которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его" (Мф. 13:32)
"Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных" (Мф. 26:64)