Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὐρανοῦ [ouranou]

Перевод

en: heaven, of the sky, of heaven
ru: неба, небесному, небес, небесных, небесного, небесные

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1086
Кол-во слов: 62
Повторы лексемы: 218
Лексема: οὐρανός

Список стихов (62)

1Пет. 1:12 , 2Пет. 1:18 , 1Фес. 4:16 , 2Фес. 1:7 , Гал. 1:8 , Рим. 1:18 , 1Кор. 15:47 , 2Кор. 5:2 , 2Кор. 12:2 , Евр. 11:12 , Откр. 3:12 , Откр. 6:13 , Откр. 9:1 , Откр. 10:1 , Откр. 10:4 , Откр. 10:8 , Откр. 8:10 , Откр. 11:12 , Откр. 11:13 , Откр. 12:4 , Откр. 13:13 , Откр. 14:2 , Откр. 14:13 , Откр. 16:11 , Откр. 16:21 , Откр. 18:1 , Откр. 18:4 , Откр. 18:5 , Откр. 20:1 , Откр. 20:9 , Откр. 21:2 , Откр. 21:10 , Деян. 2:2 , Деян. 7:42 , Деян. 9:3 , Деян. 10:12 , Деян. 11:5 , Деян. 11:6 , Деян. 11:9 , Деян. 17:24 , Деян. 22:6 , Мф. 26:64 , Мф. 6:26 , Мф. 8:20 , Мф. 11:23 , Мф. 11:25 , Мф. 13:32 , Мф. 16:1 , Мф. 16:3 , Мф. 21:25 , Мф. 24:29 , Мф. 24:30 , Мф. 28:2 , Мк. 4:32 , Мк. 11:30 , Мк. 11:31 , Мк. 13:25 , Мк. 13:27 , Мк. 14:62 , Мк. 8:11 , Ин. 1:32 , Ин. 3:13

Случайные стихи

"Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·" (Мф. 11:25)
"καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ" (Мф. 8:20)
"ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ" (Деян. 17:24)
"καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ τί [οὖν] οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ" (Мк. 11:31)
"ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ" (Деян. 9:3)

Случайные стихи (перевод)

"И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба" (Мк. 13:27)
"И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба" (Мф. 16:1)
"Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба" (Деян. 22:6)
"И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними" (Откр. 14:13)
"И услышал я иной голос с неба, говорящий: выйди от нее, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах ее и не подвергнуться язвам ее" (Откр. 18:4)