Библейское слово «πέτρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Πέτρου
[Petrou]
Перевод
en: Peter
ru: Петра
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10741
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 105
Список стихов (12)
Деян. 4:13
,
Деян. 5:15
,
Деян. 10:19
,
Деян. 10:44
,
Деян. 12:7
,
Деян. 12:14
,
Мф. 8:14
,
Мк. 14:66
,
Ин. 1:40
,
Ин. 1:44
,
Ин. 6:8
,
Ин. 20:4
Случайные стихи
Деян. 5:15
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них
Ин. 1:44
ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου
Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром
Ин. 20:4
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый
Деян. 4:13
Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν·
Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом
Деян. 12:7
καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν
И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его
πέτρος
— камень
Дворецкий И.Х.
камень
πέτρος ὁ, Anth. тж. ἡ
1) камень (μάρμαρος Hom.): πέτροισι λευσθῆναι Soph. быть побитым камнями; πάντα κινῆσαι πέτρον погов. Eur. привести все камни в движение, т._е. употребить все средства; πέτρου φύσις Soph. каменная порода, т._е. камень;
2) скала: ἐν κατηρεφει πέτρῳ Soph. в скалистой пещере.
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πέτρος, -ου, ὁ (i.e.
a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς),
Simon Peter,
the Apostle:
Mat.4:18;
10:2,
Mrk.3:16,
Luk.5:8,
Jhn.1:41, 43, al.
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέτρος, ὁ
(in later Poets ἡ, [
Refs 3rd c.BC+],
stone (distinguished from πέτρα, which see); in [
Refs 8th c.BC+], used by warriors, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [
Refs 8th c.BC+]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, to produce fire, [
Refs 5th c.BC+]; of a
boulder forming a landmark, [
Refs 3rd c.BC+]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον 'leave no stone unturned', [
Refs 5th c.BC+]; of imperturbability, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [
Refs 5th c.BC+]
II a kind of
reed, [
Refs] —The usual Prose word is λίθος.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
