המילה המקראית «Πέτρος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Πέτρου
[Petrou]
תרגום
en: Peter
jp: ペトロの, ペトロが, ペテロの, ペテロが, ペテロ, ペトロ
ru: Петра
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 10741
מספר מילים: 12
חזרות לקסמה: 105
רשימת פסוקים (12)
מעש. 4:13
,
מעש. 5:15
,
מעש. 10:19
,
מעש. 10:44
,
מעש. 12:7
,
מעש. 12:14
,
מתי. 8:14
,
מרק. 14:66
,
יוח. 1:40
,
יוח. 1:44
,
יוח. 6:8
,
יוח. 20:4
פסוקים אקראיים
יוח. 20:4
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον
וַיָּרוּצוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו וַיְמַהֵר הַתַּלְמִיד הָאַחֵר לָרוּץ וַיַּעֲבֹר אֶת־פֶּטְרוֹס וַיָּבֹא רִאשׁוֹנָה אֶל־הַקָּבֶר׃
יוח. 1:44
ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου
וּפִילִפּוֹס הָיָה מִבֵּית־צָיְדָה עִיר אַנְדְּרַי וּפֶטְרוֹס׃
מעש. 12:14
καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος
וַתַּכֵּר אֶת־קוֹל פֶּטְרוֹס וּמִשִּׂמְחָתָהּ לֹא־פָתְחָה לּוֹ אֶת־דֶּלֶת הַשָּׁעַר וַתָּרָץ הַבַּיְתָה וַתַּגֵּד לָהֶם כִּי־פֶטְרוֹס עֹמֵד עַל־הַשָּׁעַר׃
מעש. 4:13
Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν·
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֶת־בִּטְחוֹן לִבָּם שֶׁל־פֶּטְרוֹס וְיוֹחָנָן וְהֵבִינוּ כִּי הֶדְיוֹטוֹת וְלֹא בַעֲלֵי חָכְמָה הֵמָּה וַיִּתְמְהוּ עֲלֵיהֶם וַיַּכִּירוּם כִּי הִתְהַלְּכוּ עִם־יֵשׁוּעַ׃
מעש. 5:15
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν
עַד כִּי־נָשְׂאוּ אֶת־הַחוֹלִים אֶל־הָרְחֹבוֹת וַיְשִׂימוּם עַל־מִטּוֹת וּמִשְׁכָּבוֹת לְמַעַן אֲשֶׁר יֵלֵךְ פֶּטְרוֹס וְנָפַל אַךְ־צִלּוֹ עַל־אֶחָד מֵהֶם׃
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Πέτρος, -ου, ὁ (i.e.
a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς),
Simon Peter,
the Apostle:
Mat.4:18;
10:2,
Mrk.3:16,
Luk.5:8,
Jhn.1:41, 43, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Πέτρος
[Petros]
— Peter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέτρος, ὁ
(in later Poets ἡ, [
Refs 3rd c.BC+],
stone (distinguished from πέτρα, which see); in [
Refs 8th c.BC+], used by warriors, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [
Refs 8th c.BC+]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, to produce fire, [
Refs 5th c.BC+]; of a
boulder forming a landmark, [
Refs 3rd c.BC+]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον 'leave no stone unturned', [
Refs 5th c.BC+]; of imperturbability, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [
Refs 5th c.BC+]
II a kind of
reed, [
Refs] —The usual Prose word is λίθος.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0