Библейское слово «ποία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ποία —

I ποίᾱ f к ποῖος.

II ποία ἡ дор. = πόα.

Дворецкий И.Х.

ποιός — какой-нибудь

какой-нибудь

ποιός 3 (преимущественно с τις) какой-нибудь, тот или иной, так или иначе определённый Plat.: ποιοί τινες εἶναι Arst. быть качественно определёнными.

Дворецкий И.Х.

ποῖος — какой

какой

ποῖος, ион. κοῖος 3 какой, что за: ποῖον (τὸν μῦθον) ἔειπες; Hom. что ты (за слово) сказал?; κοῖα ταῦτα λέγεις; Her. что это ты такое говоришь?; ποίῳ τρόπῳ; Soph. каким образом?; βοῆς τῆς σῆς ~ οὐκ ἔσται λιμήν; Soph. какой порт не будет оглашаться твоим воплем?; τά γ᾽ ἄλλα … ἔπη. — Τὰ ποῖα ταῦτα; Soph. другие же толки … — Какие же это (толки)?; ποῖόν τι κινδύνευμα; Soph. что это за затея?; ποίᾳ ἄλλῃ (sc. ὁδῷ); Arph. каким же другим путём? (как же иначе?); ποῖον χρόνον; Eur. в течение какого времени? (как долго?); ~ οὑτοσὶ Τιμόθεος; Plut. кто этот Тимофей?; ποίῳ ἐπ᾽ αἰτιάματι; Aesch. по поводу какого обвинения?, т._е. за какую провинность?

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ποίᾳ [poia]

Перевод

en: what, authority
ru: какой, властью, в какой, в какую

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 10730
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 21
Лексема: ποῖος

Случайные стихи

"Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες, Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς; καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην" (Мф. 21:23)
"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐρωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ λόγον ἕνα, ὃν ἐὰν εἴπητέ μοι κἀγὼ ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·" (Мф. 21:24)
"καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν, Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ" (Мф. 21:27)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ μοι, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ·" (Мк. 11:29)
"καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν, Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ" (Мк. 11:33)

Случайные стихи (перевод)

"Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, отвечайте Мне; тогда и Я скажу вам, какою властью это делаю" (Мк. 11:29)
"и говорили Ему: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?" (Мк. 11:28)
"и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?" (Деян. 4:7)
"И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какой властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал такую власть?" (Мф. 21:23)
"И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю" (Мф. 21:27)