Библейское слово «γραμματεύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γραμματεύς — писец

писец

γραμμᾰτεύς, έως ὁ, шутл. Arph. ἡ

1) писец, секретарь: ὁ ~ τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);

2) учёный, книжник NT.

γραμματεῖς [grammateis]

Перевод

en: scribes

ru: книжников, книжники, книжникам

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 10724

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 48

Лексема: γραμματεύς

Список стихов (26)

Деян. 4:5 , Деян. 6:12 , Мф. 2:4 , Мф. 26:57 , Мф. 15:1 , Мф. 17:10 , Мф. 21:15 , Мф. 23:2 , Мф. 23:13 , Мф. 23:15 , Мф. 23:23 , Мф. 23:25 , Мф. 23:27 , Мф. 23:29 , Мф. 23:34 , Мф. 7:29 , Мк. 2:16 , Мк. 3:22 , Мк. 7:5 , Мк. 9:11 , Мк. 9:14 , Мк. 11:18 , Мк. 11:27 , Мк. 12:35 , Мк. 14:1 , Мк. 14:53

Случайные стихи

"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας" (Мф. 23:25)

"Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν·" (Мк. 14:1)

"καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον" (Мк. 9:11)

"συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον" (Деян. 6:12)

"Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν" (Мф. 23:13)

Случайные стихи (перевод)

"Придя к ученикам, увидел много народа около них и книжников, спорящих с ними" (Мк. 9:14)

"Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?" (Мк. 12:35)

"И привели Иисуса к первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники" (Мк. 14:53)

"Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! - вознегодовали" (Мф. 21:15)

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строите гробницы пророкам и украшаете памятники праведников" (Мф. 23:29)