Библейское слово «γραμματεύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γραμματεύς — писец

писец

γραμμᾰτεύς, έως ὁ, шутл. Arph. ἡ

1) писец, секретарь: ὁ ~ τῆς πόλεως Dem. государственный секретарь (оглашавший в экклесии деловые документы);

2) учёный, книжник NT.

γραμματεῖς [grammateis]

Перевод

en: scribes

ru: книжников, книжники, книжникам

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 10724

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 48

Лексема: γραμματεύς

Список стихов (26)

Деян. 4:5 , Деян. 6:12 , Мф. 2:4 , Мф. 26:57 , Мф. 15:1 , Мф. 17:10 , Мф. 21:15 , Мф. 23:2 , Мф. 23:13 , Мф. 23:15 , Мф. 23:23 , Мф. 23:25 , Мф. 23:27 , Мф. 23:29 , Мф. 23:34 , Мф. 7:29 , Мк. 2:16 , Мк. 3:22 , Мк. 7:5 , Мк. 9:11 , Мк. 9:14 , Мк. 11:18 , Мк. 11:27 , Мк. 12:35 , Мк. 14:1 , Мк. 14:53

Случайные стихи

"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν" (Мф. 23:15)

"διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·" (Мф. 23:34)

"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας" (Мф. 23:25)

"καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον" (Мк. 9:11)

"Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν" (Мф. 23:13)

Случайные стихи (перевод)

"И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион" (Деян. 6:12)

"И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?" (Мф. 17:10)

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете" (Мф. 23:13)

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставили важнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежало делать, и того не оставлять" (Мф. 23:23)

"Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками" (Мк. 2:16)