Biblical word «γραμματεύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γραμματεῖς [grammateis]

Translation

en: scribes
jp: 律法学者たち, 律法学者たちを, 律法学者, 律法学者たちは, 律法学者たちが
ru: книжников, книжники, книжникам

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 10724
Word count: 27
Lexeme repetitions: 48
Lexeme: γραμματεύς

Random verses

Act. 6:12
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον
And they stirred up the people, the elders, and the scribes; and they came upon him, seized him, and brought him to the council
Matt. 23:2
λέγων, Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι
saying: “The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat
Mark. 9:14
Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς
And when He came to the disciples, He saw a great multitude around them, and scribes disputing with them
Mark. 2:16
καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων, καὶ ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει
And when the scribes and Pharisees saw Him eating with the tax collectors and sinners, they said to His disciples, “How is it that He eats and drinks with tax collectors and sinners?”
Mark. 7:5
καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς, Διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον
Then the Pharisees and scribes asked Him, “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?”

γραμματεύς [grammateus] — scribe Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ
(γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;]
1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35
2. In π., of a military officer (Deiss., BS, 110f.). So Jdg.5:14, 2Ki.25:19 (ספר), al.
3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I Est.8:3, II Est.7:6; in Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in Luk.10:25, νομικός): Mat.7:29, Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., Mat.13:52 ποῦ σοφός; ποῦ γ., 1Co.1:20 (Cremer, 167; DB, iv, 420, 800).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γραμματεύς [grammateus] — scribe Liddell–Scott–Jones, LSJ

γραμμᾰτ-εύς, έως, ὁ,
secretary, registrar, title of officials at Athens and elsewhere, [NT+5th c.BC+]; γ. τοῦ θεοῦ [Refs 5th c.BC+]; also of subordinate officials, clerk, sometimes a term of contempt, ὄλεθρος γ. [Refs 4th c.BC+]; ἡ γ., in joke, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, recorder, of memory, [Refs 5th c.BC+]
3 scholar, γ. σαφής [Refs 4th c.BC+]
4 one who traces or marks out, of Egyptian embalmers, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0